Sbs Finnish - Sbs Radio Finnish

Finnish Current Affairs 26.2.20 - Ajankohtaisraportti Suomesta 26.2.20

Australia's temperatures are rising faster than the global average and could warm by up to four degrees by the end of the century - Australian lämpötoila nousee maailmanlaajuista keskiarvoa nopeammin ja riippumattomien tutkijoiden mukaan Australian kesät ovat nyt kaksi kertaa talvia pidempiä.

Some Nationals politicians are pushing for a greater focus on coal while moderate Liberals are calling for stronger action on climate change. - Jotkin koaliton Nationals-puolueen jäsenet vaativat enemmän huomiota hiileen maltillisten Liberaalien vaatiessa enemmän toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi

The World Health Organisation chief says the deadly coronavirus outbreak is in what he calls "uncharted territory" - Maailman terveysjärjestön johtaja sanoo että koronavirusepidemia tällä hetkellä on kartoittamattomalla alueella.

Uutisia Australiasta ja ulkomailta

The World Health Organization has warned that that coronavirus has "pandemic potential" and all countries should prepare accordingly. - Maailman terveysjärjestä WHO varoittaa että koronavirus mahdollisesti voisi kehittyä maailmanlaajuiseksi pandemiaksi ja että kaikkien maiden tulisi valmistautua siihen.

Most of us already know that connecting to WiFi networks in public spaces can be insecure. Public charging points point using an USB can also carry risks. It is possible to steal data or introduce malware via the same cable while your device is charging. - Useimmat varmaankin jo tietävät että ostoskeskuksissa ja muissa julkisissa tiloissa tarjolla olevien WiFi verkostojen kanssa on hyvä olla varovainen koska niiden turvallisuutta on vaikea arvioida. Nyt samoissa tiloissa saattaa kohdata uuden vaaran, nimittäin USB-johdon välityksellä toimivat latauspisteet.

News in Finnish from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

The first time Jean McPhee boarded a plane she was hooked, the trip sparked a lifelong interest in aviation, an area where women still remain underrepresented. - Tervetuloa kuulemaan uutta "Hetki ajassa"-sarjaa. Tällä kertaa Sydneyläinen Jean McPhee kertoo nuoruudestaan ja miten hän 1940-luvulla hankki itselleen lentäjän lupakirjan, aikana jolloin naislentäjät olivat todella harvinaisia

We have reached the end of an era: GM axes iconic Holden brand. Many Australians will miss the the brand they saw as their own.... - Ikoninen Holden on nyt lopullisesti siirtynyt historiaan. Monet australialaiset jäävät kaipaamaan omanaan pitämänsä automerkkiä

Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Finnish current affairs 12.2.20 - Ajankohtaisraportti Suomesta 12.2.20

Australia cannot fight through its worst bushfire season without the selfless sacrifice of its 260,000-strong volunteer firefighters - Australia ei pysty taistelemaan tähän saakka pahimpia maastopaloja vastaan iman 260 000 vapaaehtoissammuttajan epäitsekästä uhrautumista.

Recent rain has helped extinguish two-thirds of the bushfires burning in New South Wales. But the state's South coast, which suffered badly through the fire season, is now battling floods. - Viime päivien sateet ovat auttanet maastopalojen sammutustöitä ja kaksi kolmasosaa NSW'n paloista on sammutettu. Sateet ovat kuitenkin johtaneet tulviin....

In an embarrassing blow to the government and Nationals leader Michael McCormack, Llew O'Brien -- who quit the Nationals partyroom late on Sunday -- has accepted the nomination to be the Deputy Speaker in the House of Representatives - Nationals-puolueen Llew O'Brien voitti yllättäen parlamentin varapuheenjohtajan paikan.

News from Australia and Abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Townsvillen katastrofaalisesta tulvasta on kulunut vuosi - Hanna Hakio kertoo kaupungin toipumisesta