Sbs Mandarin - Sbs

2025年10月31日中午：一份新报告显示，澳大利亚面临“银发海啸”，据预测未来十年将有280万人退休，而由于复杂的退休公积金制度以及缺少专业理财建议等原因，一些人有可能会错失数千甚至十几万澳元（收听播客，了解详情）。

茄子是为数不多的紫色蔬菜之一，也是许多家庭餐桌上的常见食材。本期园艺热线，园艺高手张厥樑将介绍茄子的整枝打杈。点击音频，收听完整节目。

美国将对中国商品关税降将至47%；政府环境法案获得报告作者赞誉；昆州居民现可查询当地性犯罪者照片（点击上方收听音频）。

美国总统特朗普（ Donald Trump ）与中国国家领导人习近平于周四（10月30日）在韩国釜山会晤，美国国务院中文发言人贾博（Jakob Lengacher）在当天与SBS采访中表示，“特朗普总统认为在包括芬太尼、稀土和农业产品方面都取得了巨大的成就”，“在所有方面达成了共识”；中国官媒新华社报道称，“中美经贸团队进行了深入会谈，就解决问题达成共识”，但未提供具体协议内容（收听播客，了解详情）。

计算抚养孩子的成本非常复杂。

SBS与堪培拉大学联合发布的一份新报告发现，与2023年相比，多语社区成员的归属感有所增强。

2025年10月30日下午：韩国当地时间10月30日今天上午，中国国家主席习近平与美国总统特朗普在釜山举行了会晤。目前两人的会晤已经结束，特朗普表示他将于明年四月访问中国（收听播客，了解详情）。

周三（10月29日）上午，悉尼雨纷纷，但这并没有影响华人长者在悉尼北岸参加科技培训的热情。悉尼华人Mary说，通过课程不仅能交流、沟通、了解网购，还能在网上学习各种新的知识，“你就觉得世界上可以学的东西太多了”（点击播客，了解详情）。

美中领导人10月30日在韩国釜山举行会晤，双方就贸易关系展开新一轮对话。此次会谈是两人自2019年以来首次面对面交流，也为特朗普亚洲旋风之行画上句号（收听播客，了解详情）。

澳大利亚住房未来基金在启动为期九个月的联邦法务审计后，正面临激烈的政治审查。这场辩论的焦点一直集中在基金交付进度缓慢，以及专家们的担忧——他们认为，该结构会刺激与市场挂钩的“伪可负担”租金，而非真正意义上的公共住房（点击收听详情）。

2025年10月30日中午：据ABS数据，最新通胀率涨幅超出预期，也是一年多来首次高于RBA目标区间，联邦证券和四大银行均预测今年降息无望（收听播客，了解详情）。

学者建议，政府可以通过租用尚未安装太阳能的独立式和半独立式住宅的屋顶空间安装公共太阳能电池板，加速能源转型。

Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - 打算在澳洲钓鱼？请务必熟悉所在地的法规，包括了解有关许可证制度、禁渔期、尺寸限制、允许使用的渔具和受保护的物种等相关信息（点击播客收听详情）。

澳洲曾一度是适合孩子成长的天堂，如今年轻人却不敢生孩子了——高房价、育儿压力和气候焦虑，让‘生还是不生’成了难题。你怎么看？欢迎点击收听听众经历，并在SBS中文社交媒体平台留言。

总理抵达韩国 出席亚太经合组织峰会； 一邮轮乘客被遗忘小岛 已确认死亡； 飓风梅丽莎登陆古巴 70余万人被疏散。（点击上方收听音频）

2025年10月29日下午：澳大利亚税务局周三的最新数据显示，将近190亿澳元的退休公积金（superannuation）有待人们认领。看看当中是否有您的一份。税务局副局长指出，之所以有遗失或无人认领的退休公积金，原因多样，但找回这些钱其实“快速且简单”（收听播客，了解详情）。

澳大利亚联邦政府将把一种用于治疗慢性肾病的药物纳入药品福利计划（PBS）。预计将有超过6.5万名澳大利亚人受益，人们将能够以更便宜的价格购买一款名叫恩格列净（Jardiance）的肾病药物。

澳大利亚特别广播服务公司（SBS）与堪培拉大学10月29日联合发布的一份最新报告显示，与2023年公布的研究结果相比，多语言受众整体归属感有所提升，同时也展现了包容性媒体的重要作用。

2025年10月29日午间：健康与福利研究所周三发布的报告显示，2023至24财年全澳健康开支总额达约2705亿澳元，在具体疾病支出方面，癌症位列首位，支出约197亿澳元，相较十年前翻了一番（收听播客，了解详情）。

特朗普与习近平于周四的会晤对美中关系的走向会有什么影响？