Sinopsis
Contação de histórias do blog “Bookswelove-livrosqueamamos”. Somos uma família bilíngue e amantes de livros! O L. tem 4 anos e a B. tem 1 ano e no blog compartilhamos nossos livros favoritos, tanto em português quanto em inglês. Venha nos conhecer! Facebook: https://www.facebook.com/bookswelovelivrosqueamamos/ Instagram: https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/
Episodios
-
A história de Júlia e sua sombra de menino
15/08/2024 Duración: 09min"A história de Júlia no fim das contas é uma história de solidão, fala do quanto crianças são ensinadas a ter medo de se conhecer, de se descobrir. Ai delas se descobrirem que não são o que deveriam, ai delas se descobrirem que não cabem na história escrita para elas! Com quem poderiam contar?" Amara Moira: travesti, feminista, doutora em teoria e crítica literária pela Unicamp. Julia é constantemente criticada por seus pais, que a chamam de meio moleque devido ao seu jeito e às suas roupas. Por mais que se esforce para ser como eles gostariam, um dia Julia percebe que sua sombra assume a forma de um garoto, brincando e agindo como ela gostaria de ser. Isso a deixa triste e faz com que ela questione sua própria identidade. Publicado pela primeira vez em 1976, Júlia e sua sombra de menino é um clássico da literatura francesa que dialoga com questões atuais sobre gênero e educação. A obra de Christian Bruel , que retorna agora ao Brasil em uma edição revista e com uma primorosa tradução de Álvaro Fale
-
Quando a Lua tomou chá de sumiço
08/08/2024 Duración: 10minNão é segredo para ninguém que, desde que o mundo é mundo, a Lua tem um sem-fim de afazeres que inclui: iluminar a noite dos terráqueos, reger as marés, embalar os namorados, inspirar os poetas... Tudo isso enquanto dá voltas e mais voltas ao redor da Terra. Puxa! A gente fica tonto só de imaginar essa rotina. Mas já pensou se um dia ela ficasse tão cheia disso tudo que decidisse, simplesmente, tomar um chá de sumiço? Muita coisa pode acontecer no céu quando não vemos a Lua – e também quando ela não está lá para ver.... Escrito por Maria Amália Camargo, ilustrado por May Shuravel e publicado no Brasil pela editora nVersinhos. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3LRot8a Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
O leão da neve
02/08/2024 Duración: 06minCarol e sua mãe se mudam para um bairro diferente. No começo, ela se sente insegura para fazer amizade na nova vizinhança e se sente entediada na solitária casa de paredes brancas. Um dia, porém, ela conhece um amigo muito especial em sua nova casa, o Leão da Neve! Com a sua ajuda, ela finalmente consegue encontrar a coragem escondida em seu peito. Venha se encantar com essa linda história sobre amizade e a construção de autoconfiança. Escrito por Jim Helmore, ilustrado por Jones Richard, traduzido por Silvana Salermo e publicado no Brasil pela editora Carochinha. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4f78IHs Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Para onde vamos quando desaparecemos?
25/07/2024 Duración: 08minJá parou para pensar aonde vão as meias sem par? A areia da praia levada pelo vento? E o barulho, quando tudo fica em silêncio? Esses são alguns dos mistérios que a vida distribui aos montes, e a verdade é que a algumas perguntas nem mesmo os adultos conseguem responder com certeza. A mais difícil talvez seja esta: para onde vão as coisas, e as pessoas, quando não estão mais aqui? Cada um tem uma resposta diferente, mas, já que ninguém sabe ao certo qual é a certa, podemos dar asas à imaginação e inventar mil e uma possibilidades! Escrito pela Isabel Minhós Martins, ilustrado pela Madalena Matoso e publicado pela editora Tordesilhinhas. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3Y8Z5Ca Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Coisa de menino
22/07/2024 Duración: 06minO que é coisa de menino? Tem menino que deseja ser super-herói, jogador de futebol e astronauta. Outros sonham em ser estrelas do rock e viajar o mundo cantando para multidões. Mas todos eles também podem querer brincar de boneca, cozinhar receitas gostosas e fazer aulas de dança. Muitos meninos crescem ouvindo que não podem agir e sentir da mesma forma que meninas ― por que as coisas têm que ser assim? Este livro é para todos aqueles que acreditam que o importante é ter liberdade para fazer da vida o que se bem entender. Escrito e ilustrado por Pri Ferrari e publicado pela editora Companhia das Letrinhas. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3VWGVkm Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Coisa de menina
18/07/2024 Duración: 05minO que é coisa de menina? Oras, isso é algo que toda menina (e todo menino) deveria saber muito bem. Afinal, é na infância que a gente percebe que não existe regra e que todo mundo pode tudo: tem menino que gosta de brincar de casinha, tem menina que gosta de construir foguete. Por que, então, temos que nos adaptar a certos padrões de comportamento? Por que ainda dizem por aí que certas coisas não são apropriadas para mulheres? Este livro é para todos aqueles que acreditam na liberdade como a melhor escolha ― e que têm certeza que meninas fizeram, fazem e farão muito mais. Escrito e ilustrado por Pri Ferrari e publicado pela editora Companhia das Letrinhas. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/461YtjO Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
O cachorro mais corajoso do mundo: a verdadeira historia de Balto
07/07/2024 Duración: 13minÉ uma das piores tempestades que já ocorreu – a neve não para há dias e está 30 graus abaixo de zero. Mas de alguma forma Balto terá de passar. Ele é o cão líder de sua equipe de trenó. E ele está levando remédios para crianças doentes a quilômetros de distância, em Nome, no Alasca. Ele é a única esperança. Balto conseguirá encontrar o caminho através da terrível tempestade? Descubra nesta emocionante história real! Escrito por Natalie Standiford, ilustrado por Donald Cook, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4cS0IIo Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Homem-Aranha: encontre seu poder
29/06/2024 Duración: 08minExperimente os altos e baixos da história de origem de Peter Parker quando ele se torna o Incrível Homem-Aranha. Através de mudanças na vida e dificuldades familiares, Peter Parker encontra o poder que sempre teve dentro de si. Baseado no livro Spider-Man: Find Your Power, ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Você é forte ao meu lado
20/06/2024 Duración: 07minUma mãe girafa e seu filhote exploram a savana africana. As nuvens de chuva já desapareceram e a estação seca queima a terra. Tudo é novo para a girafa bebê. À medida que ela avança e fica para trás, sua mãe explica pacientemente os costumes das pastagens. E até que ela fique um pouco mais alta, mais velha e mais sábia, sua mãe a lembra: “Você é forte ao meu lado”. Escrito por Chitra Soundar, ilustrado por Poonam Mistry, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4bEdE4D Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
O colecionador de segredos
13/06/2024 Duración: 22minVida, sentimentos e mudanças. Beto mostra ao leitor a riqueza contida nas coisas simples da vida. A lei do país onde Beto morava dizia que todos tinham de começar a colecionar alguma coisa quando completassem doze anos de idade, mas Beto não sabia o que queria colecionar. Escrito por Marcia Cristina Silva, ilustrado por Andre Neves e publicado pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4aES7HK Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A raposa no balanço
06/06/2024 Duración: 15minNossa história começa com um menino chamado Paulo, que mora com sua família em uma aconchegante casa na árvore em uma cidade grande. E então algo inesperado acontece: Paulo faz amizade com uma raposa sábia e amigável quando volta da padaria para casa. A raposa dá a Paulo espaço para pensar sobre o que o faz feliz e o que significa amizade. Escrito por Evelina Daciute, ilustrado por Ausra Kiudulaite, e ainda não publicado no Brasil, por isso a querida Daniela Gama traduziu e eu adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3VlqGhH Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
O violino de Ada
30/05/2024 Duración: 13minAda Ríos cresceu em Cateura, uma pequena cidade do Paraguai construída sobre um aterro sanitário. Ela sonhava em tocar violino, mas com pouco dinheiro para tudo que não fosse o essencial, isso nunca foi uma opção. Até que chegou um professor de música chamado Favio Chávez. Ele queria dar algo especial às crianças de Cateura, por isso fez instrumentos para elas com materiais encontrados no lixo. Era uma ideia maluca, mas que deixaria Ada – e sua cidade – mudada para sempre. Agora, a Orquestra Reciclada toca em locais de todo o mundo, espalhando a sua mensagem de esperança e inovação. Escrito por Susan Hood, ilustrado por Sally Wern Comport, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3QZjeGu E para conhecer mais sobre a Orquestra de Reciclados, tem esse documentario curtinho (de 3 minutos) com a história da orquestra, que mostra a cidade de Cateura e a p
-
Um passeio na floresta amazônica
23/05/2024 Duración: 05minTrês crianças curiosas passeiam na Amazônia e descobrem as maravilhas da maior floresta tropical do planeta. Do raiar do sol ao cair da noite, deparam com criaturas exóticas, como bichos-preguiça, botos-cor-de-rosa, borboletas-azuis, jacarés, rãs multicoloridas, saúvas, onças-pintadas, répteis e pássaros de todo tipo. E mais: aprendem a importância de conservar a fauna e a flora, bem como respeitar e preservar a cultura dos povos da floresta. Escrito por Laurie Krebs, ilustrado por Anne Wilson e publicado pela editora SM. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3WQvkFC Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Hoje nós não temos plano algum
17/05/2024 Duración: 06minUma semana agitada, um dia mais lento, traz tempo para sonhar e tempo para brincar. O livro de hoje mostra uma semana na vida de uma família australiana, celebrando aqueles dias preciosos e preguiçosos sem planos. Escrito por Jane Godwin, ilustrado por Anna Walker, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4doe9RE Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: Imagefilm 048 by Sascha EndeFree download: https://filmmusic.io/song/12273-imagefilm-048License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Fragments Of Love by Sascha EndeFree download: https://filmmusic.io/song/12238-fragments-of-loveLicense (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license
-
Tem uma cobra na minha escola!
09/05/2024 Duración: 10minMiranda adora ser diferente, e no dia de trazer seu animal de estimação para a escola ela apresenta a todos seu animal de estimação tão diferente…Penélope, a cobra. Senhorita Arrogante, a diretora, não acha que cobras deveriam ser permitidas na escola. Mas Penélope tem outras ideias… Escrito por David Walliams, ilustrado por Tony Ross e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4b1bbQV Se voce gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Adelaide, a canguru voadora
02/05/2024 Duración: 06minA Aletria tem a honra de publicar Adelaide, um clássico de Tomi Ungerer, um dos mais destacados autores e ilustradores de literatura infantil do século XX, vencedor do Prêmio Hans Christian Andersen, a mais importante premiação da literatura infantil e juvenil do mundo. Adelaide é uma canguru que desde pequena se distinguia de seus irmãos por ter nascido com... um par de asas! Um belo dia, Adelaide decide voar para conhecer o mundo. As aventuras da Adelaide emocionam, encantam e ensinam sobre a importância da busca de nossa autonomia e individualidade. Escrito e ilustrado por Tomi Ungerer, traduzido por Ronaldo Simões Coelho e publicado no Brasil pela editora Aletria. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/49GRsVK Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A menina que acordava as palavras
25/04/2024 Duración: 10minVocê conhece a palavra iníquo? E plúmbeo? Alguma pista do que seja desdém? Bem, a menina desta história também não tem a mínima ideia do que elas significam... Mas, cansada de ser assombrada por palavras desconhecidas, ela resolve “acordá-las”. A partir desse momento, ela descobre uma nova maneira – muito mais divertida – de se relacionar com as palavras! Escrito e ilustrado por Nani e publicado pela editora Melhoramentos. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/49IAVQQ Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Eu sempre serei mais velha que você
18/04/2024 Duración: 07min“Vou te ensinar a descascar banana, tomar sorvete de casquinha. Que sorte que você tem a mim - eu tive que aprender isso sozinha.” Uma irmã mais velha fica maravilhada ao ver que sempre será mais velha que seu irmão mais novo, não importa o quanto ele cresça. Escrito por Jane Godwin, ilustrado por Sara Acton e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4cVfHlI Se voce gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Leyla
11/04/2024 Duración: 06minLeyla está cansada de sua família grande, barulhenta e autoritária. Eles estão sempre conversando, aconchegando-se e cuidando um do outro (eca!), e – para Leyla – não há como escapar da atenção deles. Então, ela decide fugir até não conseguir mais ouvir (ou cheirar) sua trupe de babuínos. No meio de seu habitat desértico, ela encontra um lagarto tomando sol. Ao contrário de sua família, o lagarto adora ficar sentado sozinho, ficar quieto e não fazer absolutamente nada. Leyla se junta ao lagarto e, depois de passar algum tempo em silêncio, ela se sente recarregada e pronta para voltar para casa, para sua grande e sempre amorosa família. Agora que sabe onde sempre pode encontrar um pouco de paz, Leyla pode abraçar o caos e os beijos de braços abertos. Escrito e ilustrado por Galia Bernstein e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3xtVgw3 Se voce gostou
-
Manu e Mila
04/04/2024 Duración: 05minCéu anil, jardim florido, sol e nuvens branquinhas. Mila acordou inspirada e foi logo nomeando suas sensações com poesia. Sabia que aquela manhã deliciosa lhe traria um caminho: “Hoje é um dia perfeito para encontrar a alegria”, disse ao Manu, que logo contestou: “Mas onde encontrar a alegria?”. Em suas pequenas grandes convicções, eles foram, ao ar livre, procurar o que podia estar ali sob seus olhos. No alto de uma árvore, debaixo de uma joaninha. Manu achava uma coisa, a garota Mila encontrava outra. O que não sabiam é que essa busca tinha muito em comum: o viver, na delicadeza do que o outro nos apresenta. Escrito e ilustrado por André Neves e publicado pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3xvS9Ua Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!