Histoire De La Réforme

1967-1975, Un pari réussi, la traduction oecuménique de la Bible (TOB)

Informações:

Sinopsis

En 1961, une question se pose : est-ce possible que catholiques, protestants, orthodoxes se rejoignent sur une traduction de la Bible ? On décide alors d’essayer de traduire et annoter le texte le plus sensible : l’épître aux Romains. Un travail commun dans le respect de tous Une fois cette traduction effectuée, l’ambition grandit : on traduira la Bible à partir des manuscrits hébreux et grecs. On sollicite les orthodoxes afin qu’ils participent. L’ordre des livres du premier testament sera celui des éditions juives. Le Nouveau Testament sera remis au pape Paul VI en janvier 1973. Les 150 artisans de cette traduction ont fait naître une longue histoire d’amitié… qui se poursuit encore.