Mission Berlin | Uite Nemaki | Deutsche Welle

Inspektor Ogur u pucnjavi sa ženom u crvenom biva ranjen. Ani poručuje šta je Ratava i zašto želi da promeni istorijske dogadjaje. U poslednjim trenucima on izgovara datum: 9. novembar. Ali koje godine? Inspektor Ogur, pretpostavljajući da se Ana krije u pozorištu, primorava je da nastavi sa bekstvom. U tom trenutku se pojavljuje žena u crvenom i puca na Anu, koja zbog toga gubi još jedan život. Nakon što igra biva nastavljane, inspektor Ogur objašnjava Ani kako jedna grupa terorista pokušava da putujući kroz vreme promeni istoriju. Iako je smrtno ranjen, on izgovara jedan važan datum. 9.11. Ali na koju godinu se to odnosi?