Sõnasäuts

Mõni aeg tagasi käis ajakirjandusest läbi pealkiri “Getter Jaanil uus kevadine look”.Saan aru küll, mida on mõeldud, anglitsismi “look” väljanägemise kohta, kuid kuna meil eesti keeles on sõna “look” kenasti olemas, siis võib pealkirjast välja lugeda, et Getter Jaanil uus kevadine U-kujuliselt kõveraks painutatud puu, mille külge hobuse rakendamisel kinnitatakse rangiroomade abil aisad.