Tomorrow's Legends

TL068 - Legends S4E06 - Tender is the Nate

Informações:

Sinopsis

The Heywoods visit the Waverider for a surprise visit and take Hank on a ride along to 1920s Paris. Ava shows Mona the ropes and the two form an unlikely friendship with Nora. Synopsis While Mona is late for her first day at the Time Bureau, Sara pays a surprise visit to her girl on her birthday! While Sara is busy distracting Ava, Hank enters her office forcing Sara to hide quickly and collect her belongings while Hank reviews budget numbers. While Sara rushes off to return the Waverider before Hank and Nate realize she is gone, Ava is called to the containment cells when Mona sets off an alarm in Nora’s cell. Thinking she’s in danger, Ava rushes in and discovers Ray’s letter. Nora blasts Ava with magic to keep her from opening the letter and all three get locked inside the cell. Mona convinces the other two to loosen up and with a little wine, they start to tell Mona their life stories. She cheers them up with cake and tells them what amazing people they are. Now I’m better spirits, Ava convinces Nora to op