Batuqueopiques: tradução cultural e negritude nos poemas de Léopold Sédar Senghor e Bruno de Menezes

Esta obra resulta de muitas idas e vindas às bibliotecas, pesquisas, estudos comparativos que versam sobre a literatura de autores negros. No Brasil, especialmente na Amazônia, Bruno de Menezes, e, na literatura francófona modernista, Léopold Sédar Senghor. Autores representativos de sua época, tradutores culturais de seu tempo.
Batuqueopiques apresenta além dos resultados da pesquisa, a tradução literária de “Etiópicos” para a língua portuguesa do Brasil.