Llenadiodio - 8ymedia

Traductores … uno de los trabajos en los que menos pensamos y en la profesión que a casi nadie le importa;  pero como nos encanta investigar el lado poco comercial de los demás  «por no llamarle chisme » existe un lado que nadie conoce.Esta vez le tocó a Paola Delié aventarse un clavado en el fascinante mundo de un traductor y escribir sobre ellos."Un importante mediador intercultural es el traductor; viene a comunicar e informar en esta sociedad multicultural en la que vivimos."Hoy en día, los traductores se han convertido en profesionales capaces de conectar realidades de dos culturas diferentes a modo de eslabón invisible.Me encanta que son capaces de adecuar un mensaje expresado en una lengua de origen a una lengua meta impregnada de una cultura totalmente diferente.Una de las maravillas de ser traductor es que puedes conocer mil culturas.Te la puedes pasar viajando e intercambiando vidas y tienes oportunidades de trabajo, además de que no es mal pagado.Hay especialidades médicas y jurídicas que los tradu