Podcast Do Publishnews

152 - A importância dos programas de apoio à tradução

Informações:

Sinopsis

Este é o podcast do PublisNews - Há 20 anos é aqui que você se informa sobre o mercado editorial Publicar livros não é uma tarefa simples. No meio do caminho, as editoras encontram diversos empecilhos. E um deles é a tradução. Muitas vezes, os custos elevados acabam inviabilizando. Para minimizar esse problema, governos e instituições de diversos países incentivam as editoras com programas de apoio a tradução, subsidiando este trabalho. Assim, os dois lados saem ganhando: as editoras expandindo seu catálogo e aumentando a bibliodiversidade e os países internacionalizando a sua literatura. Para saber mais como funcionam esses programas, no episódio dessa semana conversamos com os responsáveis por dois deles, um alemão e outro francês. Anja Riedeberger, do Instituto Goethe e Vicent Zonca do governo francês. Nesse bate-papo eles explicam como se inscrever, o que é preciso para participar, como se preparar e, principalmente, quando e onde se candidatar. E Nos próximos dias, o PublishNews+, a nova área fechada par