Sinopsis
Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Ukrainian program, including news from Australia and around the world. - , , SBS, !
Episodios
-
Бюлетень SBS новин - 20-11-2026
20/11/2026 Duración: 12minАвстралія. Україна. Світ. Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Албанізі використав свою промову на саміті АПЕК, щоб безпосередньо звернутися до президента Росії Володимира Путіна з приводу війни в Україні. Під час виступу російський президент сидів, опустивши голову, уникаючи зорового контакту з паном Албанізі, котрий знову наголосив, що ціна понад чотирирічної війни в Україні зростає і її треба зупинити...Австралія. Україна. Світ. Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Албанізі використав свою промову на саміті АПЕК, щоб безпосередньо звернутися до президента Росії Володимира Путіна з приводу війни в Україні.Під час виступу російський президент сидів, опустивши голову, уникаючи зорового контакту з паном Албанізі, котрий знову наголосив, що ціна понад чотирирічної війни в Україні зростає і її треба зупинити...#sbsaudiopodcast
-
What does Kumanjayi mean? Understanding Sorry Business - Що означає «Kumanjayi»? Як розуміти «Sorry Business»? Aбо як виявити співчуття у час скорботи
20/11/2026 Duración: 14minWhen someone dies, families and communities may have cultural practices and responsibilities around mourning. For many Aboriginal and Torres Strait Islander people, this is known as Sorry Business. There is no single way to observe Sorry Business. Practices differ between communities, families and language groups. Learn about what Sorry Business can involve, what the term “Kumanjayi” means in some Central Australian communities, and how you can show care when someone is grieving. - Коли хтось помирає, у родин та громад можуть існувати культурні традиції та обов’язки, пов’язані зі скорботою. Для багатьох представників корінних народів та мешканців островів Торресової протоки ці традиції відомі як «Sorry Business». Не існує єдиного способу дотримання «Sorry Business». Звичаї різняться залежно від спільнот, сімей та мовних груп. У цьому епізоді також ви дізнаєтеся, що означає термін «Куманджай» (Kum-an-jay) у деяких громадах Центральної Австралії та як ви можете проявити турботу, коли хтось переживає горе.#sbsau
-
Україна сьогодні - 20-11-2026
20/11/2026 Duración: 11minУкраїна і світ. Євросоюз посилює санкції проти фінансування російської війни та гібридних операцій. Запроваджено два пакети санкцій проти Росії. Перший спрямований на обмеження фінансування війни: під санкції потрапили 12 осіб і 101 компанія та організація, серед них майже 50 російських банків, підприємства нафтового сектору та структури, пов’язані з тіньовим флотом. Другий пакет стосується російських операцій з дезінформації та кібератак. Обмеження запроваджено проти 30 осіб і двох організацій — агентства Social Design Agency та хакерського угруповання NoName057(16).Україна і світ. Євросоюз посилює санкції проти фінансування російської війни та гібридних операцій. Запроваджено два пакети санкцій проти Росії. Перший спрямований на обмеження фінансування війни: під санкції потрапили 12 осіб і 101 компанія та організація, серед них майже 50 російських банків, підприємства нафтового сектору та структури, пов’язані з тіньовим флотом. Другий пакет стосується російських операцій з дезінформації та кібератак. Обмеже
-
Листопад - вшанування жертв голодомору-ґеноциду 1932-1933 років в Україні
19/11/2026 Duración: 11minЗ історії України. У листопаді кожного року, починаючи з 50-х років минулого століття, українці у світі вшановують жертв голодоморів-ґеноцидів на українських землях у 1920-1921, 1932-1933 і 1946-1947 роках. Здобуття Україною незалежності дозволило розпочати вивчення подій минулого, але...З історії України. У листопаді кожного року, починаючи з 50-х років минулого століття, українці у світі вшановують жертв голодоморів-ґеноцидів на українських землях у 1920-1921, 1932-1933 і 1946-1947 роках. Здобуття Україною незалежності дозволило розпочати вивчення подій минулого. Зникнення цензури призвело до появи публікацій про сталінські репресії і навмисне організований Голодомор в Україні. Але точних цифр щодо жертв і потерпілих нема й досі, а є лише різні наукові припущення про їх кількість...#sbsaudiopodcast
-
Акценти крізь призму історії та війни з Ірмою Вітовською-Ванца. З величавою українкою велике інтерв'ю. Час. 1
19/11/2026 Duración: 25minУже незадовго в Австралії пройдуть прем'єри вистави "Київська перепічка": Сідней - 28 листопада; Аделаїда -1 грудня; Мельбурн - 5 грудня. Пані Ірма Вітовська-Ванца - українська акторка кіно і театру, кінорежисерка, благодійниця, громадська діячка та зірка кількох телесеріалів, зокрема, «Подорожники» і "Молода", а також десятків кінофільмів, починаючи з "Нескорений", "Залізна сотня", "Леся+Рома". У розмові SBS Ukrainian, звичайно, мова йде не тільки про фільми, вистави, а й про цілу епоху, уже можна сказати, становлення й відродження українського кіно, мови й культури назагал...Уже незадовго в Австралії пройдуть прем'єри вистави "Київська перепічка": Сідней - 28 листопада; Аделаїда -1 грудня; Мельбурн - 5 грудня. Пані Ірма Вітовська-Ванца - українська акторка кіно і театру, кінорежисерка, благодійниця, громадська діячка та зірка кількох телесеріалів, зокрема, «Подорожники» і "Молода", а також десятків кінофільмів, починаючи з "Нескорений", "Залізна сотня", "Леся+Рома"... У розмові SBS Ukrainian, звичайно, мова
-
'Something we build together': How young people are shaping the future of this regional city - SBS Examines. «Те, що ми створюємо разом»: як молодь формує майбутнє цього регіонального міста
16/11/2026 Duración: 11minAustralians are more pessimistic and more divided, according to the latest social cohesion report by the Scanlon Foundation. But these teenagers are showing how strong local connections help maintain social cohesion in their communities. - Згідно з останнім звітом Фонду Сканлона про суспільну згуртованість, австралійці стали більш песимістично налаштованими та роз’єднаними. Однак ці підлітки демонструють, як міцні зв’язки на місцевому рівні допомагають підтримувати згуртованість у громадах.#sbsaudiopodcast #sbsexamines - Згідно з останнім звітом Фонду Сканлона про суспільну згуртованість, австралійці стали більш песимістично налаштованими та роз’єднаними. Однак ці підлітки демонструють, як міцні зв’язки на місцевому рівні допомагають підтримувати згуртованість у громадах.Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify Apple Podcasts і у мережі YouTubeПриятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS UkrainianСлухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на н
-
Кілька акцентів про Українську школу ім. Лесі Українки у Канберрі
14/11/2026 Duración: 10minДо 75-ліття українського шкільництва в Австралії - розмова SBS Ukrainian із п-і Анною Сірош про Українську школу імені Лесі Українки у Канберрі, що в Австралійській Столичній Території. А мова йде не тільки про виклики щодо навчання дітей поза Україною, але й про важливість збереження мови, української культури, національної ідентичності, будучи добрими громадянами багатонаціонального австралійського суспільства. Дізнавайтеся більше...До 75-ліття українського шкільництва в Австралії - розмова SBS Ukrainian із п-і Анною Сірош про Українську школу імені Лесі Українки у Канберрі, що в Австралійській Столичній Території.#sbsaudiopodcast
-
Д-р Олена Корнєєва про свою книгу "Дати вирости крилам"
14/11/2026 Duración: 23min«Дати вирости крилам» - це особлива книжка про батьківство, любов, повагу та прийняття дитини. Про те, як виховувати без знецінення, критики й надмірного контролю, як навчитися чути дитину, розуміти її почуття та підтримувати її індивідуальність. І про це і більше йде мова SBS Ukrainian з автором згаданого видання д-ром Оленою Корнєєвою, практикуючою психологинею і терапевткою відносин, котра також є авторкою кількох інших популярних книг, присвячених психології стосунків та усвідомленому батьківству.«Дати вирости крилам» - це особлива книжка про батьківство, любов, повагу та прийняття дитини. Про те, як виховувати без знецінення, критики й надмірного контролю, як навчитися чути дитину, розуміти її почуття та підтримувати її індивідуальність. І про це і більше йде мова SBS Ukrainian з автором згаданого видання д-ром Оленою Корнєєвою, практикуючою психологинею і терапевткою відносин, котра також є авторкою кількох інших популярних книг, присвячених психології стосунків та усвідомленому батьківству.#sbsaudiopod
-
Бюлетень SBS новин - 13-11-2026
13/11/2026 Duración: 12minЗ останніх подій. Австралія. Україна. Світ. ** Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Альбанізі зустрівся з лідерами тихоокеанських країн на COP31 ** Австралійські служби безпеки постраждали від масштабного глобального збою в роботі Microsoft... ** Поліція виключає кримінальне переслідування гравців «Свонс»... ** Підлітка знайшли живим і здоровим після шести днів, проведених у буші штату Вікторія... ** А у світі спорту матч збірної Австралії з футболу проти Йорданії перенесено до Дохи через міркування безпеки.З останніх подій. Австралія. Україна. Світ.#sbsaudiopodcast
-
Україна сьогодні - 13-11-2026
13/11/2026 Duración: 11minДо наступних переговорів щодо війни РФ проти України долучаться представники Європи. Про це заявив посланець США Стів Віткофф після зустрічі з російським лідером Володимиром Путіним у Москві. «Вони наші партнери, і для них важливо бути залученими», – цитує Віткоффа CNN. Також пишуть, що за словами Джареда Кушнера, нові мирні перемовини між Україною, рф, США та Європою можуть відбутися вже наступного тижня. Далі американські спецпосланці зустрічаються із президентом України Вололимиром Зеленським у Дубліні, щоб розповісти про переговори в Кремлі.До наступних переговорів щодо війни РФ проти України долучаться представники Європи. Про це заявив посланець США Стів Віткофф після зустрічі з російським лідером Володимиром Путіним у Москві. «Вони наші партнери, і для них важливо бути залученими», – цитує Віткоффа CNN. Також пишуть, що за словами Джареда Кушнера, нові мирні перемовини між Україною, рф, США та Європою можуть відбутися вже наступного тижня. Далі американські спецпосланці зустрічаються із президентом Укр
-
Ольга Стеценко про навчання і життя відновленої української школи у Тасманії
12/11/2026 Duración: 11minДо 75-ліття українського шкільництва в Австралії - розмова SBS Ukrainian із п-і Ольгою Стеценко про відновлену опісля багатьох літ українську школу у Гобарті, що у Тасманії...До 75-ліття українського шкільництва в Австралії - розмова SBS Ukrainian із п-і Ольгою Стеценко про відновлену опісля багатьох літ українську школу у Гобарті, що у Тасманії...#sbsaudiopodcast
-
Reports of child abuse have risen, but most of us still underestimate the problem - SBS Examines. Зростає кількість випадків насильства над дітьми, але проблему досі недооцінюють
10/11/2026 Duración: 12minTwo in three adults think children make up stories about being abused, or are uncertain whether to believe children when they disclose abuse, according to research by the Australian Childhood Foundation. - За даними дослідження Австралійського фонду захисту дітей (Australian Childhood Foundation), двоє з трьох дорослих вважають, що діти вигадують історії про пережите насильство, або не впевнені, чи варто вірити дітям, коли ті розповідають про випадки насильства.#sbsaudiopodcast #SBSExamines - За даними дослідження Австралійського фонду захисту дітей (Australian Childhood Foundation), двоє з трьох дорослих вважають, що діти вигадують історії про пережите насильство, або не впевнені, чи варто вірити дітям, коли ті розповідають про випадки насильства.Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify Apple Podcasts і у мережі YouTubeПриятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS UkrainianСлухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі
-
"Київська перепічка" - проєкт, який повинен вас зацікавити
07/11/2026 Duración: 12minУ розмові з SBS Ukrainian українська волонтерка-активістка Олена Кулик зі Сіднею розповідає про досить цікавий та актуальний новий мистецький проєкт - театральну мандрівку Австралією добре відомої Ірми Вітовської з "Київською перепічкою"...У розмові з SBS Ukrainian українська волонтерка-активістка Олена Кулик зі Сіднею розповідає про досить цікавий та актуальний новий мистецький проєкт - театральну листопадово-грудневу мандрівку Австралією добре відомої Ірми Вітовської з виставою "Київська перепічка"... #sbsaudiopodcast
-
Про глобальну коаліцію українських студій і глобальну продовольчу безпеку крізь призму України
06/11/2026 Duración: 21minСьогодні співбесідниками SBS Ukrainian є вельмишановна гостя з України, проф. Ольга Осередчук-Савенко з "Глобальної коаліції українських студій" (Global Coalition of Ukrainian Studies) та Національного університету «Львівська політехніка» і д-р Ірина Скубій з Українознавчих студій ім. Миколи Зерова, Асоціації українських студій Австралії та Нової Зеландії і Мельбурнського університету...У цій розмові SBS Ukrainian мова йде не тільки про важливу подію і актуальний листопадовий публічний захід на тему «Глобальна продовольча безпека та Україна: минуле і сьогодення» в Австралійському інституті міжнародних справ (the Australian Institute of International Affairs Victoria (AIIA VIC) - 26 November, 6:00 pm, Location: Level 13, 356 Collins St, Melbourne), а й про науково-просвітницьку установу "Глобальна коаліція українських студій» (Global Coalition of Ukrainian Studies),. #sbsaudiopodcast
-
Бюлетень SBS новин - 6-11-2026
06/11/2026 Duración: 13minЗ останніх подій. *** Австралія закликає США припинити війну з Іраном після поразки республіканців на проміжних виборах. *** Міністрів усіх рівнів влади закликають докласти більше зусиль, щоб поліпшити становище австралійських корінних народів у ключових сферах. ***Меланія Трамп, дружина президента США Дональда Трампа, приєдналася до представників Росії та України на заході в Білому домі, присвяченому нещодавньому шестиденному перемир’ю, якoго вона допомогла домогтися в контрольованому Росією місті Олешки.На наступному тижні (10–11 листопада) в Абу-Дабі заплановано тристоронню зустріч за участю представників США, України та Росії. ***Нова Зеландія готується до виборів цієї суботи (7 листопада), виборці-маорі в Австралії дбають про те, щоб їхній голос було почуто.Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.******Федеральний уряд Австралії звертається з новим закликом до президента США Дональда Трампа припинити конфлікт з І
-
Україна сьогодні - 6-11-2026
06/11/2026 Duración: 10minНімеччина оголосила про зимовий пакет допомоги Україні. Під час зустрічі Володимира Зеленського з канцлером Фрідріхом Мерцом обговорювали військову допомогу, захист української енерґетики та посилення ППО. Зокрема, йшлося про ракети PAC-2, PAC-3 та IRIS-T, а також підтримку української авіації F-16. 4 листопада президент України Володимир Зеленський та міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус працювали над прискоренням постачання ракет до американських систем ППО Patriot.#sbsaudiopodcast
-
Аделаїдські "Каштан" і "Воля": з Україною і для України
05/11/2026 Duración: 07minВ Аделаїді відбулися величаві благодійні концерти Stand With Ukraine відомих не тільки у багатокультурній Південній Австралії мистецьких колективів "Каштан" і "Воля". І про це й розповідає Рома Бекер. Дізнавайтеся більше і ви...#sbsaudiopodcast
-
Кілька штрихів про події й життя українців у Новій Південній Валії
05/11/2026 Duración: 23minУ цій розмові SBS Ukrainain з молодими українками - кілька важливих акцентів про минулі загальні збори Об'єднання Українських Громад Нової Південної Валії, книжковий клуб, мистецькі фестивалі, кінопокази українських фільмів та поміч Україні. Дізнавайтеся більше і ви...#sbsaudiopodcast
-
'The most lonely feeling': Why the 'Sandwich Generation' is shouldering a growing care burden - SBS Examines. «Самотність»: зростання тягаря догляду для покоління між дітьми й батьками
04/11/2026 Duración: 12minWith the rising cost of living, an ageing population, and support services under strain, more Australians are bearing the brunt of caring responsibilities for both their children and parents. - На тлі зростання вартості життя, старіння населення та перевантаження служб підтримки дедалі більше австралійців несуть основний тягар догляду одночасно за дітьми та батьками.#sbsaudiopodcast #SBSExamines - На тлі зростання вартості життя, старіння населення та перевантаження служб підтримки дедалі більше австралійців несуть основний тягар догляду одночасно за дітьми та батьками.Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify Apple Podcasts і у мережі YouTubeПриятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS UkrainianСлухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть
-
Листопад у долі нашій, українській...
02/11/2026 Duración: 07minЗ архіву SBS Ukrainian. Озираємось у славні львівські дні уже далекого 1918-го, але близького за духом і геройством великих патріотів землі української...