Christian Bible Church Of The Philippines | Sunday Messages

Sermon: 教會信徒的職責 Responsibilities of Believers Series: 天路客的人生 Pilgrim’s Life Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 彼前 1 Peter 5:5-11 Translated to English by Elder Alex Gatchalian 身為信徒，我們必須不斷地與周圍盛行的邪惡作鬥爭，這些邪惡試圖掠奪和擾亂我們的生活、家庭和社區。本星期，張國強牧師敦促信徒培養類似基督的觀點，並學習成為末世世代的鹽和光。 As believers, we contend with a prevalent evil that seeks to prey upon us and disrupt our lives, families, and communities. This week, Rev. Jeremiah Cheung urges believers to have a Christ-like outlook so we can learn to be both salt and light until the end of days. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/17uaLYfnz3TGnlcO7v8A20_jlyX5u2wDs/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/11/12/responsibilities-of-believers/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagr

Sermon: 教會領袖的職責 Responsiblities of Church Leaders Series: 天路客的人生 Pilgrim’s Life Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 彼前 1 Peter 5:1-4 Translated to English by Deacon Daniel Go 當今世界的教會領袖必須應對周圍不斷增加的邪惡，這些邪惡影響教會的其他成員。本星期，張國強牧師鼓勵教會領袖在領導這一代教會時以正確的視角回應。 Today's church leaders must contend with the pervasive evil that seeks to lead church members astray. This week, Rev. Jeremiah Cheung encourages church leaders to respond with the right perspective as they lead the current generation of the church. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1aUkrmYmGs8_Lh6t7DfyqkBk7SFqCE349/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/11/05/responsiblities-of-church-leaders/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcp

Sermon: Copy Paste Series: Pilgrim’s Life Speaker: Ptr. Jared Co Scripture: 1 Peter 5:1-4 Where can today's church leaders find guidance as they lead the church? This week, Ptr. Jared Co highlights role models we can emulate as we shepherd the church God has called us to lead." Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1TV9Pjq3mo_FdhZ9zNPQqM4SXg4I75MkM/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/11/05/copy-paste/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Paano Ba Maging Church Leader? Series: Pilgrim’s Life Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: 1 Peter 5:1-4 Kailangan ng simbahan ng mga ""good shepherd"" na magsisilbing gabay sa ating paglalakbay sa mundong puno ng pagsubok at pagdurusa. Ngayong linggo, hinihikayat ni Rev. Mike Cariño ang mga tinawag ng Diyos na mamuno sa Kanyang simbahan na maging mabuting tagapag-alaga at pastol na patuloy na tinutularan ang halimba ng natatanging ""Good Shepherd"". The Church needs good shepherds to serve as guides in our journey through a world of hardship and pain. This week, Rev. Mike Cariño urges those whom God has called to lead His church to be good stewards and shepherds as they follow the example of the One Good Shepherd. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1ktV3xq7ZYGNZu-OEOVJtGbyAONupsox8/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/11/05/paano-ba-maging-church-leader/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://c

Sermon: A Lifestyle of Gratitude Series: n/a n/a Speaker: 陳七界牧師 Rev. Genesis Tan Scripture: Luke 17:11-19 Translated to English by Elder Stanley Sy 聖經告訴我們需要凡事謝恩，但為什麼我們常常忘記感謝神呢？這星期，陳七界牧師鼓勵我們如何培養感恩的生活方式，並學習如何改變我們的看法從禮物轉移到我們天上的給予者。 The Bible calls us to give thanks in all circumstances, so why do we often neglect to give thanks to God? Listen to Rev. Genesis Tan this week as he shows us how to develop a lifestyle of gratitude and shift our focus from the gift to the Giver. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1Ni-qG2be8p7SvcGFDqDfUwiRS5kgwTfW/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/29/a-lifestyle-of-gratitude/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: From Hopelessness to Gratefulness Series: n/a Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Luke 17:11-19" How can we go through trying times and still find the space to give thanks to God? This week, Rev. Mike Cariño reminds us that God can turn our hopelessness to gratefulness. He understands our trials, He is worthy of our worship, and He saves us when we come to Him in faith. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1pgueuOm9Ru-izykprrTAX4uNAoF1koIF/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/29/from-hopelessness-to-gratefulness/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: From Hopelessness to Gratefulness Series: n/a Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Luke 17:11-19 Paano humarap sa mga pagsubok at manatiling mapagpasalamat sa Diyos? Itong linggo, ipinapaalala ni Rev. Mike Cariño na kaya ng Panginoon maiahon tayo mula sa kawalan ng pag-asa tungo sa pagpapasalamat. Nauunawaan Niya ang ating mga pagsubok, karapat-dapat Siyang purihin, at Siya ang magliligtas sa atin kapag tayo'y lumapit sa Kanya. How can we go through trying times and still find the space to give thanks to God? This week, Rev. Mike Cariño reminds us that God can turn our hopelessness to gratefulness. He understands our trials, He is worthy of our worship, and He saves us when we come to Him in faith. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1dxqbGy9GunPv-Dcns5uVQ8CMqmpV5oa5/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/29/from-hopelessness-to-gratefulness-taglish/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find a

Sermon: 面對苦難的態度 Attitude When Facing Suffering Series: 天路客的人生 Pilgrim’s Life Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 彼前 1 Peter 4:12-19 Translated to English by Sis. Sarah Lim 現在世界最流行的神學是成功神學, 他打開電視那些出名的講員, 很多都是在傳講成功神學, 信主後神怎樣的祝福, 身體怎樣的健康, 經濟怎樣的豐富, 如果我們的神只是賜福的神, 請問這與中國人所拜的福祿壽又有什麼不同呢? 你們不要誤會我的意思, 我們的神可以賜福祿壽給我們, 但祂也是降災難的神。我們的神是絕對不會隨便降災禍的, 但當人犯罪後, 罪進入了世界, 苦難也臨到了全地; 苦難是不可能避免的, 作為基督徒, 我們面對苦難的態度是什麼呢? Churches that embrace the prosperity gospel and focus solely on God's blessings tend to forget that suffering is also a very real part of the Christian life in this fallen world. Listen to Rev. Jeremiah Cheung this week as he urges us to change our attitude about suffering so we can follow God wholeheartedly in both good and bad times. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1JQsalxdirUoDvFFoi0wTLfkuvGmFyNNq/view?usp=share_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/22/attitude-when-facing-suffering/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events

Sermon: Suffering for the Name Series: Pilgrim’s Life Speaker: Ptr. Nathan Tee Scripture: 1 Peter 4:12-19 Suffering should not surprise us because Christ himself suffered in the flesh and calls us to do the same. This week, Ptr. Nathan Tee reminds us that in suffering, we are privileged to intimately share in Christ's obedience to the Father's will and learn to trust Him more with what we face day to day. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1-Ul6mDAhBHDDpxxpngX-W49Tdz1Pt_Io/view?usp=share_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/22/suffering-for-the-name/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Dahil Sa Ating Hope In Christ, We Welcome Suffering As Good Series: Pilgrim’s Life Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: 1 Peter 4:12-19 Tulad natin, nakaranas din si Kristo ng mga matinding pagsubok sa buhay. Itong linggo, hinihikayat tayo ni Rev. Mike Cariño na tanggapin ang mga pagsubok dahil pinalalakas nito ang ating karakter, pinapatatag ang ating pananampalataya, at nililinaw ang gawain ng Diyos sa ating buhay. Like us, Christ also experienced severe trials. This week, Rev. Mike Cariño reminds Chrstians to accept suffering because it builds character, strengthens our faith, and highlights God's glory in our lives. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1MH824CEu0X8gcPQDeSzYBxpS8HhYgmJV/view?usp=share_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/22/dahil-sa-ating-hope-in-christ-we-welcome-suffering-as-good/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Faceboo

Sermon: 苦盡甘來 Sweet After Sweat Series: 天路客的人生 Pilgrim’s Life Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 彼前 1 Peter 4:1-11 Translated to English by Elder Alex Gatchalian 這是一個罪惡的世界, 也是一個苦難的世界, 我們這一群天路客註定要面對更多的苦難, 為什麼? 彼前 4:4他們在這些事上, 見你們不與他們同奔那放蕩無度的路, 就以為怪, 毀謗你們。當我們不與世人同行那條放蕩無度的路, 世人就以我們為怪! 面對這樣的世界, 我們這些天路客又當怎樣行呢? 彼得前書 4:1-11提醒我們二個重要的原則, 4:1-6是從消極的角度來面對苦難, 4:7-11是從積極的角度來面對苦難。 As pilgrims, we suffer because we don't conform to the pattern of this world and we face indifference or even disdain. Listen to Rev. Jeremiah Cheung this week as he teaches us how we can thrive even in the midst of suffering. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1fioG9Ynn4Mst8wgLbUFV8WeIRNwyTTdu/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/15/sweet-after-sweat/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponl

Sermon: Ready for Change Series: Pilgrim’s Life Speaker: Ptr. Jared Co Scripture: 1 Peter 4:1-11 While the Christian life is blessed, suffering is an unavoidable reality when we live in a world that views life very differently. This week, Ptr. Jared Co urges us to rethink our view of suffering and prepare ourselves to imitate Christ as we face many trials as pilgrims in this world. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1bnxkBsR3hq3Scy_ZdTzapr3r3Ym7WxvU/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/15/ready-for-change/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Handa sa Pagbabago Series: Pilgrim’s Life Speaker: Ptr. Jared Co Scripture: 1 Peter 4:1-11 Pinagpala man ang buhay Kristiyano, hindi maiiwasan ang pagdurusa sa mundong ito na iba ang mga pananaw at pamantayan sa buhay. Ngayong linggo, hinihikayat tayo ni Ptr. Jared Co na suriin ang ating pananaw ukol sa pagdurusa at ihanda ang ating sarili na tularan si Kristo sa gitna ng mga pagsubok na pagdadaanan natin sa buhay. While the Christian life is blessed, suffering is an unavoidable reality when we live in a world that views life very differently. This week, Ptr. Jared Co urges us to rethink our view of suffering and prepare ourselves to imitate Christ as we face many trials as pilgrims in this world. " Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1DYvyCbk3yuFo7IrlgTy58xri5MYhaehE/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/15/handa-sa-pagbabago/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn ho

Sermon: 天路客的品行 Behavior of a Pilgrim Series: 天路客的人生 Pilgrim’s Life Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 彼前 1 Peter 3:8-22 Translated to English by Elder Stanley Sy 當我們重生得救後, 神生命的種子已經在我們裡面, 靠著聖靈的幫助, 我們能結出聖靈的果子, 那是我們美好的品行, 這是生命的改變。主耶穌說: 你們是世上的光, 世上的鹽, 光照在人前叫他們看見我們的好行為, 將榮耀歸給我們在天上的父。面對複雜的人際關係, 面對苦難的世界, 我們當有好行為顯在人前; 我們得救不是因為有好行為, 但得救後卻要有好行為, 好行為是得救的果不是得救的因。 As pilgrims, we are called to bear the fruit of the Spirit. Listen to Rev. Jeremiah Cheung this week as he urges us to be the salt and light of the world even as we navigate complex interpersonal relationships in a suffering world. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1ZLL0l2sziJXjw75mdchmMwlHbFlh1W5i/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/08/behavior-of-a-pilgrim/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponli

Sermon: Because of Our Hope in Christ, We can Do Good even when People Do Evil Things to Us Series: Pilgrim’s Life Speaker: Ptr. Joseph Ouano Scripture: 1 Peter 3:8-22 How do we respond when some people seek to harm us on our journey as pilgrims and God's holy people? This week, Ptr. Joseph Ouano urges us to do good even when we are wronged because God continues to bless us and can use our trials as opportunities for the Gospel. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1CHdb-RCr4nve5ybOwbXxKlOGxCTSWwol/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/08/because-of-christ-we-can-do-good-even-when-people-do-evil-things-to-us/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Dahil sa Ating Hope in Christ, We can Do Good even when People Do Evil Things to Us Series: Pilgrim’s Life Speaker: Ptr. Joseph Ouano Scripture: 1 Peter 3:8-22 Bilang mga anak ng Diyos, ano ang ating tugon sa mga taong naghahangad ng masama para sa atin? Ngayong linggo, hinihikayat tayo ni Ptr. Joseph Ouano na gumawa ng mabuti kahit na sa mga taong nananakit sa atin dahil patuloy ang pagpapala ng Diyos. Kaya Niyang gamitin ang mga pagsubok para sa pagpapalaganap ng Mabuting Balita. How do we respond when some people seek to harm us on our journey as pilgrims and God's holy people? This week, Ptr. Joseph Ouano urges us to do good even when we are wronged because God continues to bless us and can use our trials as opportunities for the Gospel. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1I218HNRQwtuQoYjxEebVUURpHhdSbSb7/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/08/dahil-kay-christ-we-can-do-good-even-when-people-do-evil-things-to-us/ Join a Life Group: https://cbcp

Sermon: Dahil Kay Christ, We Build Godly Homes in an Ungodly World Series: Pilgrim’s Life Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: 1 Peter 3:1-7 Maaring maging sanhi ng mga problema sa pamilya ang hindi pagganap ng mag-asawa sa kani-kanilang mga tungkulin. Ngayong linggo, ibabahagi ni Rev. Mike Cariño ang mga paraan kung paano tayo makakapagtaguyod ng isang maka-Diyos na pamilyang magtatampok sa gawain ni Kristo sa ating mga tahanan. When a couple fails to fulfill their duties, this affects the quality of their family life. Join Rev. Mike Cariño this week as he shares how we can build Godly homes and be a shining example of Christ's impact on families. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1IenROj-nWkCjRdz7wl0dZVFpwZscTkgl/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/01/dahil-kay-christ-we-build-godly-homes-in-an-ungodly-world/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: htt

Sermon: A God-Conscious Marriage Series: Pilgrim’s Life Speaker: Ptr. Nathan Tee Scripture: 1 Peter 3:1-7 When God is our guide, our lives as pilgrims impact everyone around us. Ptr. Nathan Tee urges us to be conscious of our role as stewards of God's goodness and to live out our marriages according to God's design. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1ShMv53J0VfVjYehtnLHSKuSE0sMlUXLF/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/01/a-god-conscious-marriage/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 夫妻相處之道 The Way of Getting Along As Husband & Wife Series: 天路客的人生 Pilgrim’s Life Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 彼前 1 Peter 3:1-7 Translated to English by Deacon Daniel Go 我們的身份是君尊的祭司, 是聖潔的國度, 是屬神的子民; 我們的責任是要宣揚那位召我們出黑暗入光明者的美德。But how? 2:13-3:7告訴我們一個很重要的方法 – 順服。2:13-17順服政府; 2:18-20順服主人; 3:1-7順服丈夫。今天我要講妻子當怎樣順服丈夫, 丈夫又當怎樣對待妻子, 夫妻相處之道。 We are called to proclaim God's goodness through our obedience to Him and the people in authority. This week, Rev. Jeremiah Cheung focuses on obedience within the family, specifically between husband and wife. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1Zy0KXzCwnn5xxaSMnHT7HsYuB9ZKF8fQ/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/10/01/the-way-of-getting-along-as-husband-wife/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https

Sermon: 跟隨祂的榜樣行 Follow the Lord's Footsteps Series: 天路客的人生 Pilgrim’s Life Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 1 Peter 2:13-25 Translated to English by Deacon Daniel Go" 當我們成為了天路客後, 我們的身份改變了, 我們是靈宮的活石, 我們是聖潔的祭司, 我們是地上的客旅。我們有一個很重要的責任, 我們要宣揚那位召我們出黑暗入光明者的美德。但怎樣? 從 2:13-3:7提出一個很重要的原則 – 順服。2:13-17順服政府; 2:18-20順服主人; 2:21-25基督順服的榜樣; 3:1-7順服丈夫。這是一個三明治的結構, 順服政府順服主人是第一片麵包, 順服丈夫是二片麵包, 基督順服的榜樣是中間那片肉。順服是很困難的, 基督為我們留下榜樣使我們可以跟隨祂的腳蹤去行。 Our new identity as Christian pilgrims comes with the responsibility to proclaim His goodness. This week, Rev. Jeremiah Cheung shares how we can show God's goodness to this fallen world by following Christ's example of submission and obedience. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1xqzc-_5JMeQAfi0ARloHtvfMnj9kSmjT/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2023/09/24/follow-the-lords-footsteps/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.o