Fundación Juan March

En la cuarta y última conferencia del ciclo “La Escuela de Traductores de Toledo”, la catedrática de lengua española y académica de la RAE Inés Fernández-Ordóñez explica las novedades y cambios que se produjeron durante la parte final del reinado de Fernando III (1231-1252) y el reinado de Alfonso X (1252-1284) en las prácticas de traducción de la llamada Escuela de Traductores de Toledo. La mayor novedad fue la adopción del castellano como lengua de las traducciones en lugar del latín.Más información de este acto

Milena Busquets es la protagonista de esta entrevista conducida por Sergio Vila-Sanjuán, en la que ambos charlarán sobre el oficio de escribir, repasarán la trayectoria de la autora y comentarán sus referentes literarios. También hablarán de los retos que supone escribir autoficción y no-ficción y abordarán algunos de los temas clave en la obra de la autora, como son el amor y la muerte.Más información de este acto

En la tercera conferencia del ciclo “La Escuela de Traductores de Toledo”, el filólogo e investigador del Departamento de Estudios Judíos e Islámicos del CSIC Mariano Gómez Aranda expone la relevancia e influencia en el Occidente latino de las traducciones acometidas en los campos de la medicina y la filosofía, donde destacan los tratados médicos del griego Galeno y el Canon del persa Avicena y las obras filosóficas de Aristóteles y el tratado De anima de Avicena.Más información de este acto

La creadora textil Idoia Cuesta nos hablará de lo que ella denomina su “lenguaje perfecto”, la cestería. Sus piezas traspasan los límites de la cestería tradicional y utilitaria para convertirse en creaciones contemporáneas y únicas. La naturaleza es fundamental en su proceso creativo tanto por los materiales que produce como por las ideas que inspira. Idoia Cuesta nos hablará también de la importancia que concede a la formación continua, la tecnología y la sinergia con otros artesanos y diseñadores.Más información de este acto

Un ladrón en la alcoba (Trouble in Paradise, 1932, EE. UU.) de Ernst Lubitsch, con Miriam Hopkins, Kay Francis y Herbert Marshall. Presentación: Andrea Morán Lily (Miriam Hopkins), carterista que se hace pasar por condesa, conoce al famoso ladrón Gaston Monescu y se enamoran. Cerca de un año después, en París, roban un bolso con diamantes a la viuda Mariette Colet, la cual ofrecerá una recompensa para recuperarlo. Las artes de la seducción y del intercambio amoroso, con dinero de por medio, se despliegan aquí con toda la elegancia, capacidad alegórica y potencia metafórica de Ernst Lubitsch en una verdadera obra maestra de la screwball comedy. El sábado se proyecta el vídeo de la presentación del día anterior.Más información de este acto

En la segunda conferencia del ciclo “La Escuela de Traductores de Toledo”, el filólogo e investigador del Departamento de Estudios Judíos e Islámicos del CSIC Mariano Gómez Aranda expone la importancia de la traducción de algunas obras clave para el desarrollo del saber científico en la Edad Media, como los Elementos de Euclides, El libro del Álgebra del matemático musulmán Al-Jwarizmi o el Almagesto del sabio griego Claudio Ptolomeo.Más información de este acto

En la primera conferencia del ciclo “La Escuela de Traductores de Toledo”, el catedrático de Historia Medieval Carlos de Ayala Martínez expone el origen y función de la Escuela de Traductores de Toledo, atendiendo también a su patrocinio, formación y objetivos como iniciativa cultural.Más información de este acto

El académico de número de la Real Academia de la Historia y catedrático de Historia Medieval, Miguel Ángel Ladero Quesada (Valladolid, 1943), es entrevistado por el periodista Íñigo Alfonso en una nueva sesión de Memorias de la Fundación, cuyos protagonistas son destacadas personalidades provenientes de diferentes ámbitos de la cultura que fueron destinatarios de becas o ayudas de la Fundación Juan March. En 1968 recibió una beca de la Fundación Juan March en la categoría de historia para realizar un estudio sobre Andalucía en el siglo XV y su vida urbana. Ha sido galardonado con los prestigiosos premios Menéndez Pelayo (1974), Nacional de Historia (1994) y de Historia Órdenes Españolas (2019), entre otros.Más información de este acto

En la quinta y última conferencia del ciclo "Etruscos", el catedrático de Historia Antigua Adolfo Domínguez Monedero aborda la relación de los etruscos con el mar, de la que se conocen sus enfrentamientos navales con los griegos, siendo tradicionales aliados de los fenicios y luego de los cartagineses, y su actividad comercial como exportadores de vino en el Mediterráneo occidental.Más información de este acto

En esta tercera charla en torno a la mesa mediterránea antigua, el investigador Guillem Pérez nos invita a explorar la historia de una de las bebidas más antiguas conocidas por el ser humano, el vino. La llegada de este producto al mediterráneo occidental, los procesos de producción y las relaciones comerciales entre los distintos puntos del mundo antiguo son algunas de las cuestiones que abordaremos. Algunas excavaciones recientes en yacimientos ibéricos han jugado un papel decisivo en nuestro actual conocimiento de la cultura del vino.Más información de este acto

En la cuarta conferencia del ciclo "Etruscos", el catedrático de Historia Antigua Jorge Martínez-Pinna explica la gran importancia que tenía la adivinación para los etruscos, con técnicas adivinatorias como la extispicina, la teorías de los rayos o la brontoscopia, y a cuyo asesoramiento recurrieron habitualmente los romanos.Más información de este acto

Para fabricar un vehículo eléctrico, un teléfono móvil o un panel solar son esenciales varios elementos que, en algunos casos, son muy escasos en la naturaleza, como las denominadas tierras raras, a los que hay que añadir otros como el litio, el cobalto, el níquel, el manganeso o el grafito. Cada vez extraemos más estos "minerales críticos" porque su demanda va en aumento. Además, algunos de ellos tienen tasas actuales de reciclado inferiores al 1 %. Asimismo, los yacimientos están repartidos de forma desigual en el planeta: China es el principal productor de tierras raras; el litio se obtiene principalmente en Chile y Australia; y el cobalto se extrae en su mayoría en la República Democrática del Congo. Todas estas razones hacen que la disponibilidad de estos elementos tenga un gran valor estratégico y su control sea fuente de conflictos y luchas de poder y objeto de intensas políticas de expansión diplomática y comercial. En esta nueva sesión de La cuestión palpitante, el catedrático de energética y dire

La sesión se desarrolla en inglés (con subtitulado en español). El historiador y escritor Orlando Figes (Londres, 1959), en diálogo con el musicólogo, crítico musical y traductor Luis Gago, inaugura esta nueva serie de entrevistas a destacadas personalidades internacionales en los diferentes ámbitos de la cultura. El primer invitado de este formato, Orlando Figes, profesor de Historia en el Birkbeck College de la Universidad de Londres, es reconocido como uno de los historiadores con más prestigio internacional por sus ensayos –traducidos a más de treinta lenguas– sobre historia social, política y cultural rusa, con títulos como La revolución rusa: La tragedia de un pueblo (1891-1924) (2001), El baile de Natasha: Una historia cultural de Rusia (2006), Los que susurran: La represión en la Rusia de Stalin (2009) y Crimea: La primera gran guerra (2013) y, más recientemente, por su retrato del nacimiento de la cultura europea cosmopolita en Los europeos: Tres vidas y el nacimiento de la cultura cosmopolita (2020

En la tercera conferencia del ciclo "Etruscos", la catedrática de Arte Antiguo Carmen Sánchez Fernández aborda –partiendo de espejos, sarcófagos, estatuas, terracotas, pinturas– la cotidianeidad y la diferente condición social de las mujeres etruscas respecto de las esposas y madres griegas y romanas.Más información de este acto

El escritor y sacerdote Pablo d’Ors conversará con Sergio Vila-Sanjuán sobre su trayectoria, referentes literarios, ideas estéticas e interés por el misticismo oriental. Juntos desgranarán conceptos importantes en los textos de Pablo d’Ors como el autoconocimiento, la meditación, o el silencio, entre otros. Además, comentarán las claves para que alguno de sus libros se haya convertido en éxito de ventas entre el público.Más información de este acto

En la segunda conferencia del ciclo "Etruscos", el catedrático de Historia Antigua Adolfo Domínguez Monedero examina los hallazgos arqueológicos de las tumbas etruscas, para –a partir de las representaciones de sus pinturas y sarcófagos– analizar las ideas que los etruscos desarrollaron acerca del mundo del Más Allá.Más información de este acto

En la primera conferencia del ciclo "Etruscos", el catedrático de Historia del Arte Miguel Ángel Elvira Barba analiza el arte etrusco, en el que destacan sus joyas de oro, sarcófagos y urnas cinerarias, en relación con los modelos fenicios y griegos y especialmente como punto de partida del arte romano.Más información de este acto

La marca y proyecto multidisciplinar Pablo Erroz – el nombre de su director – celebró el pasado mes de marzo su décimo aniversario. Erroz, diseñador mallorquín de gran proyección nacional, nos explicará cómo trabaja para que su marca tenga un impacto medioambiental positivo. Además, compartirá con nosotros algunos de los temas que le preocupan actualmente como son los nuevos modelos de consumo o la economía circular, sin dejar de lado la innovación a la vez que la colaboración con artesanos.Más información de este acto

Sangre rebelde (Call Her Savage, 1932, EE. UU.), de John Francis Dillon, con Clara Bow, Gilbert Rolland y Thelma Todd. Presentación: Carlos F. Heredero Melodrama en el que una atractiva pero inconformista y rebelde chica tejana de buena familia, Nasa Springer (Clara Bow), se abre camino duramente en la vida hasta que se le acaba la suerte, pero sin dejar nunca de luchar por sobrevivir y por sacar adelante a su hijo. Fue una de las primeras películas de Hollywood que mostró una pareja de camareros con vestimenta femenina que canta lúdicamente entre las mesas de la clientela. El sábado se proyecta el vídeo de la presentación del día anterior.Más información de este acto

Conversación entre el coleccionista Enrique Ordóñez, el escritor y académico Antonio Muñoz Molina y Manuel Fontán del Junco –director de Museos y Exposiciones de la Fundación Juan March– acerca de la exposición Detente, instante. Una historia de la fotografía (2022-2023, Fundación Juan March). Moderada por la periodista Lara Siscar.Más información de este acto