New Books In Dance

Recall This Book listeners already know the inimitable Martin Puchner (Professor of English and Theater at Harvard, editor of more than one Norton Anthology, and author of many prizewinning books) from that fabulous RTB episode about his “deep history” of literature and literacy, The Written World. And you know his feelings about Wodehouse from his Books in Dark Times confessions. Today you get to hear his views on culture as mediation and translation, all the way down. His utterly fascinating new book, Culture: The Story of Us from Cave Art to K Pop (Norton, 2023) argues that mediators, translators and transmitters are not just essential supplements, they are the whole kit and kaboodle—it is borrowing and appropriation all the way down. Mentioned in the episode: Cave art: Chauvet cave "Meaning rather than utility" (cf Werner Herzog's Cave of Forgotten Dreams) Recovery of Gilgamesh retold in David Damrosch's The Buried Book) David Ferry translation of Gilgamesh John Guillory's version of multiple forms o