Harry Gefangen In Der Zeit | Learning German | Deutsche Welle

After discovering Harry in her home, the doctor called the police. Now Harry's at the police station, trying to explain why he broke in. But maybe it's not such a great idea to tell the officer the whole story.

Harry follows the alleged chief witch to her home. He breaks into her medical practice and discovers several suspicious objects. A message on her answering machine comes as a particular shock to him.

By now, Harry is convinced that his girlfriend cast a spell on him. After all, she forced him to attend the festivities on Walpurgis Night. He heads back to the scene of the party to search for evidence.

Harry finds the burned remnants of a photo of himself in the ashes of the bonfire. When he encounters two mystifying women who were also at the party, there's no longer any doubt in his mind. It was witchcraft!

It's seven o'clock in the morning at a hotel in the Black Forest. Harry realizes it's time itself - and not the place - that is holding him captive. In a crazy world, maybe the only one who can help him is a madman.

It's the 31st of April, but April has only 30 days! To get to the bottom of this, Harry talks to Heinz again. He, in turn, is certain that the women are to blame!

With the help of Mr. Strobel's daughter, Harry finally manages to leave Niederangelbach. Just as they're about to drive onto the freeway, Harry spots a bicycle – one that is all too familiar to him.

Things seem to be turning out alright for Harry. Rebecca takes him to the airport, where he buys a ticket to Traponia. Before he knows it, he's sitting in his seat, convinced that he'll never have to speak German again.

While the police are looking for him, Harry's speeding through the Black Forest in a stolen police car. Once again, he doesn't get very far. This time he encounters a flock of penguins and meets Helen the meteorologist.

Harry realizes he needs help to make a successful getaway. He speaks with Mr. Strobel in the hotel lobby. Although the hotelier thinks Harry is crazy, he reveals a new way of getting into town.

The storekeeper thinks Harry is a thief, even though he left his watch behind as payment. Fortunately, the police officer believes Harry is innocent and even offers to help him. Then Harry resorts to stealing after all.

There's no doubt about it: the world is crazy! After a cab ride cut short by a penguin, Harry decides to play it safe and go by bike. First he just needs to pick up some food supplies at a convenience store.

Harry's luck simply doesn't want to change for the better. His attempt to escape Germany is stopped by a tree. But despite this failure, he sees an opportunity: Maybe the ambulance will get him out of Niederangelbach?

Harry is not easily deterred by failure. Map in hand, he even manages to guide the taxi out of town. But this trip also comes to a sudden end.

Yesterday he was cycling with his girlfriend, Julia; today he's trapped in an eternally recurring Wednesday. Harry is in a time warp. To escape it he intends to let himself be struck by lightning again.

Harry's plan didn't work. Still stuck in a time warp, he sees only one way out: He must flee Germany. He takes a taxi to the railway station. But as it turns out, this decision also has its pitfalls.

It's Wednesday once again - but Harry has no patience for repetition. To change the course of his day, he decides to behave differently. Eating breakfast at the hotel is his first attempt, albeit in vain.

The next morning, Harry receives the same text message from Julia. When other events from the previous day also start repeating themselves, Harry begins to wonder. This day is apparently the same as the day before.

Harry Walkott, from Traponia, and his girlfriend are on holiday in the Black Forest. Harry wakes up one morning to find that Julia has disappeared. But there is even worse to come when Harry gets struck by lightning.