Drama-arkivet I P1

Om krigets fasor, om trosvisshet, tvekan, övergivenhet och sorg. I ett härjat land av tiggare över slagfälten i Leipzig, förbi luftslott och likstinkande läger till ett dimhöljt Lützen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Grå slagfält, hunger och kyla... Ett vandringsdrama om kung Gustaf Adolfs krigståg i Tyskland, som börjar midsommaren 1630 och slutar med att han, Lejonet från Norden, just som han bestämt sig för hemfärd, hinns upp av döden.August Strindberg hade länge ansett Gustaf II Adolf som en tråkig kung, men han ändrade sig när han insåg ämnets dramatiska möjligheter.Urpremiären skedde i Berlin 1903, den svenska premiären först 1912. Under repetitionstiden avled Strindberg och dramat blev en minnesföreställning.Gustav Adolf av August StrindbergI rollerna: Kungen – Max von Sydow, Drottningen – Anita Björk, Tott – Halvar Björk, Torstensson – Henrik Schildt, Rålamb – Per Myrberg, Horn – Hans Strååt, Grubbe – Willy Peters, Banér – Bengt Eklund, Guvenören – Toivo Pawlo, Marcu

Buspojkar som pallar äpplen, en plånbok på vift och en lungsjuk kamrat Gösta och hans fattiga mor. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. På något mystiskt sätt kommer en pengagåva till modern. Pengarna borde räcka för att kunna ge Gösta den bästa vård.Pojkar av Rudolf VärnlundI rollerna: Konrad (Konte) – Lars Lindhagen, Gösta (Jösse) – Göran Lundqvist, Folke – Lasse Sarri, Helmer – Johan Sandström, Kalle – Kjell Hallgren, Läraren – Willy Peters, Handelsman Jonsson – Torsten Lilliecrona, Göstas mor – Margaretha Krook, Grannkvinnan fru Eriksson – Lil EstlanderRegi: Allan SchulmanFrån 1954.

Grannen kommer för att fria till godsägarens dotter. Godsägaren ställer sig positiv till giftermålet och har ingenting emot frieriet. Men så börjar det gå på tok... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Frieriet – en humoresk av Anton TjechovÖversättare okänd.I rollerna: Godsägaren Stepan Stepanowitj Tsjubokov – Ingvar Kjellson, Godsägarens dotter Natalja Stepanovna – Meta Velander, Deras granne Ivan Vassiljitj Lomov – Jan-Olof StrandbergProducent: Gösta LundbergRegi: Hans DahlinFrån Uppsala 1953.

Kristina ställs till svars för sitt slöseri och i bakgrunden hörs ljudet av ett mullrande upplopp i Stockholm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Handlingen utspelar sig under drottning Kristinas sista tid på tronen och börjar i Riddarholmskyrkan vid högtidligheterna kring Gustav II Adolfs dödsdag. Kristina av August StrindbergI rollerna: Kristina – Inga Tidblad, Axel Oxenstierna – Holger Löwenadler,  Klas Tott – Morgan Andersson, Magnus Gabriel de la Gardie – Hans Strååt, Anton von Steinberg – Åke Lagergren, Johan Holm – Kotti Chave, Köpman Allerts – Olle  Hilding, Karl Gustav – Bengt Eklund, Gustav II:s änka Maria Eleonora – Elsa Carlsson, Ebba Brahe – Marianne Karlbeck, Kammarherren – Christian Berling, Tavernaren – Hans Sundberg, Bonden – Rudolf WendbladhMusik: Lille Bror SöderlundDirigent: Sixten Strömvall Radioarrangemang: Herbert GreveniusRegi: Bengt EkerotFöreställningen är ett samarbete med Dramaten och scenuppsättningen regisserades av Per

Den gamle landsortsaktören Vasilj Svietlovidov har råkat somna på teatern efter föreställningen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Då han vaknar upp finner han en övergiven teater. Tomt och tyst. Men sufflören Nikita visar sig vara kvar och Vasilj spelar upp en grandios landsortsaktörs sista drömmar om livet och konsten.Svanesångav Anton TjechovÖversättning: Jarl Hemmer I rollerna: Landsortsaktören Vasilj Svietlovidov – Gunnar Olsson, Sufflören Nikita – Manne GrünbergerRegi: Bengt EkerotEn inspelning från 1957.

Ett vandringsdrama med sju stationer: 1. På alperna. 2. Vid väderkvarnarna. 3. I Eselsdorf. 4. En passage i staden. 5. I parken utanför krematoriet. 6. Vid sista grinden. 7. Mörka skogen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jägarn är på vandring uppför höga alper. Han har mist sin själ bland människorna och vill försöka återfinna den i en klarare och kyligare luft. I Lügenwald häpnas han över på vilket trovärdigt sätt folk kan ljuga. I en annan by är alla, utom skolläraren, dumma som åsnor.Stora landsvägen är August Strindbergs sista pjäs. Den är också en av de äldsta, bevarad i helhet av Radioteaterns Strindbergsuppsättningar.Stora landsvägenAv August StrindbergI rollerna: Jägarn – Lars Hanson, Eremiten – Hugo Björne, Vandrarn – Holger Löwenadler, Mjölnaren – Artur Cederborgh, Mjölnarhustrun – Elsa Ebbesen, Flickan – Maj-Britt Nilsson, Skolmästaren – Einar Axelsson, Smeden – Sven Bergvall, Fotografen – Henrik Strååt, Eufrosyne – Elsa Widborg, Gotthard – Gösta Ericsson, Klara – E

En komedietta för två röster som utspelar sig mellan samma två personer under tre olika samtal. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det första samtalet utspelar sig på ett kryssningsfartyg där han är upptagen med att skriva medan hon, trots hans försök att få bli lämnad i fred, försöker föra ett samtal med honom.I det andra samtalet kommer han in i en liten butik och betjänas där av henne, som han nu inte känner igen.När det tredje och sista samtalet äger rum är han ägare till butiken och de två bestämmer sig för att de nog borde vara gifta… Till äktenskap ledig av George Bernard ShawÖversättning: Herbert GreveniusI rollerna: Hon – Agneta Prytz, Han – Hans Strååt, Berättaren – Lennart LindebergRegi: Gösta FolkeEn inspelning från 1954.

Claudio kommer hem från det senaste fältslaget och möter Hero, en vacker och oerfaren flicka. Kärlek uppstår och giftermål planeras. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Men kärlekssagan kompliceras när en förbittrad ädling beslutar sig för att sprida tvivel och svartsjuka mellan de älskande. Claudio och Heros vänner, Beatrice och Benedikt, är fastlåsta i ett hopplöst ordkrig men Hero och Claudio är fast beslutna att förena dem. Men själva faller Hero och Claudio snart offer för en illvillig komplott för att skilja dem åt. Nästintill dödliga komplikationer uppstår, då den lustige Surkart och hans bundsförvanter kommer till allas hjälp.Mycket väsen för ingenting av William Shakespeare Översättning: Carl August HagbergReviderad översättning: Hjalmar GullbergKompositör: Björn Schlidknecht I rollerna: Don Petro (prins av Aragonien) – Olof Winnerstrand, Don Juan (Don Petros halvbror) – Olof Widgren, Hero (Leonatos dotter) – Anna Lindahl, Beatrice (Leonatos brorsdotter) – Inga Tidblad, Claud

Det som sker i Fru Warrens yrke är egentligen något som hänt för länge sedan och som nu rullas upp undan för undan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Unga Vivie Warren har trotsat de viktorianska förväntningarna på en lydig kvinna. Hon är utbildad och kan försörja sig själv. När spelet börjar har Vivie precis tagit examen från universitetet och har kommit hem till sin mor. De känner inte varandra närmare. Modern Kitty berättar för sin dotter hur hon förtjänat sitt uppehälle som prostituerad och sedan drivit bordellverksamhet. När Vivie sen förstår att modern fortfarande är bordellägare, trots att hon inte behöver, förändras deras sköra, nyss inledda relation.Har Kitty talat om för dig någon gång vem flickans far är? Nej, aldrig.Har du någon aning om vem det kan vara?Nej…Fru Warrens yrke spelades första gången i London 1902. Shaw menade att han skrev pjäsen för att uppmärksamma att prostitution inte orsakas av kvinnligt fördärv utan av att kvinnor skamligt underbetalas och undervärderas så att de f

Två damer förväxlas i en eldig tillbedjares åsikt: han tar en fröken för en fru och en fru för en fröken och friar fel! Han är tapper och vacker men blir en smula löjlig genom att göra sin förväxling. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kungens ursprungliga franska titel till stycket var ”Le Qui pro Quo”. Ett qui-pro-quo, en personförväxling. Ett vem-för-vem, ett ”den ena för den andra”, hör till de teaterknep som användes redan i antikens Rom. Man låter en människa gälla för eller anses för en annan och det skapar förväxlingar som är roliga.Gustav III har, på ett för honom naturligt sätt, uttryckt den unga hjältens belägenhet av att vara på en gång en ärans man och en smula löjlig: han är visserligen adelsman, en nyadlad, inte bördsadel.Det var 1788, innan kungen hade brutit med adeln eller den med honom. Premiären gick av stapeln på Bollhuset och en extra krydda var att svägerskans roll framfördes av den mycket populära manliga aktören Carl Gabriel Schylander.Den ena för den andra en komedi av Gus

"Sköne yngling vem är du jag skådar med svarta lockar flygande för vinden?" frågar Ariel Ferrando Bruno då han kommit till andevärlden. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Hon bjuder honom att stanna i dessa rosors dal, men han angelägen att komma vidare till den han söker. Den skönlockige italienske riddaren Ferrando har kommit till andevärlden för att finna Satan.Ferrando BrunoAv Carl Jonas Love AlmqvistI rollerna: Ariel – Ulla Sjöblom, Ferrando – Olof Bergström, Uhmael – Gertrud Fridh, Michael – Gunnar Sjöberg, Rafael – Gerd Ericson, Orni – Doris SvedlundRegi: Palle BruniusStycket hade sin urpremiär på Radioteatern 1955.

Hos Måns Nilsson vid Kopparberget väntar man på att kungen ska komma. Istället är det Magister Olaus som anländer. Trummor ekar olycksbådande; en efter en kallas Måns vänner bort och halshuggs... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det jäser i riket och i maktens korridorer. Herman Israel vill inte låna kungen mer pengar. Sonen Erik är en rumlare och kungens makt hotas då Nils Dacke är på väg mot Stockholm för att störta honom samtidigt som dalkarlarna marscherar över Norrbro.Gustav Vasa gör sig redo att fly då olycksbådande, tunga steg hörs i trappan. Det är dalkarlen Engelbrekt som kommer för att skaka hand med kungen. Dalkarlarna är inte på marsch mot kungen, de är för honom – mot Dacke!Dramat utspelar sig i tid direkt efter Mäster Olof. Gustav Vasa har genomfört reformationen och befäster sin makt med brutalitet.Sverige 500 år: Gustav Vasa av August StrindbergI rollerna: Kungen – Edvin Adolphson, Prins Erik – Jarl Kulle, Prins Johan – Leif Hedberg, Drottning Margareta – Gerd Hein,

Mäster Olofs kamp för en förnyelse av kyrkan. Hans motpol är den katolska trons representanter och hans djupt troende mor. När han så gifter sig med Gert Bokpräntares dotter förskjuter modern honom. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Strindbergs ungdomsverk om kungstrotsaren och reformatorn Olaus Petri. Om hur den unge reformatorn en pingstafton i Strängnäs upplevde kallelsen, hur han trotsigt stridsglad utkämpade den första drabbningen med de katolska biskoparna och hur han blev Gustav Vasas predikant i Storkyrkan.Den visar hur hans strid även fördes på det privata planet mod den fromt reaktionära modern, hur hans gärning kom i konflikt med hans kärlek till den unga Kristina och hur han efter Västerås riksdag och reformationens formella seger på den fanatiske vederdöparen Bert Bokpräntarens maning började stämpla mot kungen, som han ansåg vara för materialistisk, samt hur han slutligen, på skampallen i Storkyrkan gjorde avbön för dessa stämplingar.I rollerna: Mäster Olof – Lars Ekborg, Gert Bokprä

En liten bitter komedi från 1834 om den unge Perdican som ska gifta sig med sin kusin Camille. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Camille har fått sin uppfostran vid en klosterskola och Perdican är just nybliven doktor och hemkommen från Paris. Det börjar med att Camille avvisar Perdicans närmanden, som ju spelet bjuder. I leken dras också den unga Rosette in. Kanske skulle Camille istället bli nunna och Perdican gifta sig med den lilla Rosette, av enklare börd? Hur ska det gå? Det kan aldrig sluta väl… Lek ej med kärleken av Alfred de MussetI rollerna: Baronen – Olof Winnerstrand, Perdican – Jarl Kulle, Magister Blasius – Georg Funkquist, Magister Bridaine – Olof Sandborg, Camille – Ulla Sjöblom, Madmoiselle Pluche – Gullan Natorp, Rosette – Jane Friedmann Dessutom medverkar: Märta Dorff, Axel Högel, Jan-Erik Lindqvist och Sif Ruud.Piano: Lars SellergrenProducent: Margot LundgrenRegi: Gustaf MolanderEn inspelning från 1955.

Det är en stormig decembermorgon år 1715 när Karl XII landstiger i Skåne efter sina många år i krig ute i Europa och efter sin flykt ur turkarnas fångenskap. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kungen närmar sig slutet av sitt liv. Han är bara drygt 30 år gammal, men tung i sinnet och märkt av sitt liv i fält och av sjuklighet.Åter i Sverige möts han av ett land i misär med ett utarmat, missnöjt folk plågat av ekonomiska och sociala bördor - en följd av kungens egen utrikespolitik."Det är slutakten, för att inte säga epilogen i kungens liv, som Strindberg kallar fram. I Karl XII är Strindberg pionjär för ett nyare drama, ett själsligt stämningsmåleri av samma typ som samtidigt utbildades av Tjechov." sa producenten Palle Brunius i sin inledning till föreställningen då den premiärsändes 1960.Karl XII av August StrindbergBearbetning: Herbert GreveniusI rollerna: Kungen – Max von Sydow, Feif – Åke Engfeldt, Hultman – Gustaf Färingborg, Dvärgen – Nils Eklund, Görtz – Yngve Nordwall, Swedenborg

Roger Bernhusen de Sars fyller snart år. Han tänker offentliggöra sitt testamente på själva bemärkelsedagen. Det vankas uppvaktning med förvecklingar, manipulationer och intriger på godset Rogershus. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Baronens syster och hennes två söner ser sig som de självklara arvtagarna, men baronen tänker lämna det mesta av sina tillgångar till sin dotter Blenda. Mot vissa villkor, förstås.Radioteatern har satt upp Hans nåds testamente fyra gånger. Första gången redan 1929 i Per Lindbergs regi och med Tore Svennberg i rollen som kammarherren och översten baron Roger Bernhusen de Sars. I oktober 1939 spelades stycket i Rune Carlstens regi med Olof Sandborg som baronen. I arkivet finns två inspelningar av föreställningen bevarade en från 1948 och så den här från 1957. Olof Sandborg hörs i rollen som Roger Bernhusen i båda uppsättningarna, här också!Hans nåds testamente av Hjalmar BergmanI rollerna: Kammarherren och översten baron Roger Bernhusen de Sars – Olof Sandborg, Baronens

Skådeplatsen stundom på Sicilien, stundom i Böhmen. Om ung hotad kärlek... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. En föreställning med Kungliga Dramatiska teaterns artister.Översättning: C A HagbergI rollerna (i den ordning de förekomma): Kung Leontes av Sicilien – Anders de Wahl, En siciliansk hovman – Olle Hilding, Paulinas hovmästare – Josua Bengtsson, En domare – Carl Browallius, Kung Polyxenes av Böhmen – Lars Hanson, Polyxenes son Florizel – Arnold Sjöstrand, Böhmiske hovherren Archidamus – Torsten Winge, Perditas förmente far den gamle herden – Carl Barcklind, Herdens son – Frank Sundström, Landstrykaren Autolycus – Rune Carlsten,Tiden som Korus – Harriet Bosse Leontes gemål Hermione – Anna Lindahl, Leontes och Hermiones dotter Perdita – Signe Hasso, Antigomus hustru Paulina – Hjördis Pettersson, Herdinnan Mopsa – Dora Söderberg Musik: Lars-Erik LarssonRegi: Olov MolanderFöreställningens ljudkvalitet har gåtts igenom och mycket av brus, brum och diverse knäppar som orsakats av tidens tand ha

Ryttmästar'n vill att dottern Bertha ska utbilda sig till lärarinna i staden. Modern, Laura, motsätter sig detta och tycker att Bertha ska vara kvar hemma och utveckla sin konstnärliga talang. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ryttmästar'n anser att han har makten att fatta beslutet eftersom han försörjer såväl modern som sin dotter. Sakta men säkert driver Laura sin make till vansinne genom att intrigera och insinuera att han inte skulle vara far till sin älskade dotter. En äkta Strindbergsk skildring av kampen mellan man och kvinna samt hur omgivningen och i synnerhet deras barn dras in i den.Fadren av August StrindbergI radiobearbetning av Sigvard MårtenssonI rollerna: Ryttmästar'n – Kolbjörn Knudsen, Laura – Berta Hall, Bertha – Kerstin Tidelius, Doktor Östermark – Tore Lindwall, Prästen – Björn Berglund, Amman – Naima Wifstrand, Kalfaktor Svärd – Gunnar Öhlund, Nöjd – Nils Nygren, Svärmodern – Dagmar BentzenProducent: Carl Olof LångLjudtekniker: Leif NordénInspicient: Ingvar OhlssonRegi: Joha

Närhelst den unge Don Ramido förälskar sig, finner han varje gång att den han älskar är dotter till hans egen far, den beryktade Don Juan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Till slut finner han lycka och frid inför en tavla föreställande en underskön kvinna. Tavlan visar sig vara målad av Don Juan, som blandat gift i färgerna...Ramido Marinesco av Carl Jonas Love AlmqvistI bearbetning av Claes HooglandI rollerna: Dinna Bianca – Anna Lindahl, Ramido – Lars Ekborg, Pater Amselmo – Uno Henning, Estella – Asta Bolin, Ximena – Maj-Britt Nilsson, Ormesinda – Ruth Kasdan, Juana – Gertrud Fridh Kompositör: Carl Jonas Love AlmqvistPiano: Sten FrykbergRegi: Palle BruniusFrån 1952

Dramat inleds med att en grupp kvinnor står och väntar på besked om vad som hänt deras män, söner och bröder på U 39. Och hur många mannar var de egentligen ombord? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. U 39 kallas ett pacifistiskt drama och karaktäriseras som ett förtätat kammarspel.U 39 av Rudolf VärnlundI rollerna: Modern – Karin Kavli, Sonen – Per Oscarsson, Brodern – Kolbjörn Knudsen, Flickan – Lena Brogren, Svägerskan – Berta Hall, Änkan – Annika Tretow, Styrman – Arne NybergRegi: Åke FalckFrån 1955.