Aventura Bilingüe

Crecer En Inglés nominado a mejor Blog de Educación y Podcast.Por segundo año consecutivo estamos nominados en los premios Madresfera. Y el capítulo de hoy es para pediros el voto tanto en la categoría educación, cómo en la de podcast.Para ello sólo tienes que: Entrar en las siguientes webs-Votar a la categoría Educación http://ow.ly/2i1M30ihRr6-Votar a la categoría Podcast http://ow.ly/4Z8l30ihRsU-Rellenar el formulario con tu email (poner el motivo por el cual votar este blog)-Validar que no eres un robot -Llegará un email a tu correo electrónico desde Madresfera para que hagas clic en confirmar el voto.-Sino se confirma el voto No suma. Voy a abusar de la confianza y pediros una cosas más. Que votéis también a los blog de Spanglishpeque y Inglés con mi hijo, ya que al igual que yo, representan al bilingüismo en la blogosfera.Hoy programa super corto, la semana que viene entrevista y cómo siempre ya sabéis los lunes tenemos curso de bilingüismo en casa, y los jueves podcast. Para cualquier duda o comentario

Cómo ya vimos en los episodios #032, #033,  #049 y  #063 el desarrollo del habla y el lenguaje se puede dividir en 4 columnas:-Escucha y atención-Comprensión-Sonidos y habla-Habilidades socialesHoy analizamos cada una de esas para la edad entre los 2 y 3 años, teniendo en cuenta que algo general y que cada niño es fin y al cabo diferente.Esta tabla y hasta la edad de los 5 años es el regalo en formato poster que le llega gratuitamente a todos los suscriptores a los cursos de bilingüismo en casa, cuando lleva 8 meses apuntados. Así que ya sabes, si quieres conseguir este y el primer poster de las primeras palabras, no dudes en suscribirte y criar bilingüe https://www.crecereningles.com/curso/

¿Cuál es el motor que nos ayuda a aprender algo?Cuándo querías montar en bici, aprobar un examen importante o ahora criar bilingüe. Hay un motor que nos ayuda a aprender y superarnos.La Diversión es el motor para que aprendamos, nos lancemos, creamos... en definitiva. Es el motor que crea una motivación intrínseca y de ahí que resulte tan fácil hacer lo que nos divierta. En este caso e hilando con la ponencia el otro día en San Martin os cuento, que puede ayudaros a motivar a vuestros hijos, sobre todo si son monolingües y el inglés puede ser una barrera a la crianza bilingüe o a apoyar y reforzar el sistema del colegio..Espero con este capítulo poder motivaros, tanot cómo me motiva a mi grabar cada podcast aun estando pachucho jeje . Os espero la semana que viene!

No puedes cambiar a español cuando estás enfadadoMis tres pilares para criar bilingüe son la Naturalidad, Diversión y Cariño y de eso van precisamente los curso de bilingüismo en casa.Pero los niños son niños y dentro de su educación va implícito tener que regañar en alguna ocasión. Y ahí si que no podemos pasar al español.Por que si cambias a español cuando estás enfadado, asociará esa lengua a algo negativo.No bajéis la guardia y para cualquier duda ya sabéis que me tenéis en el formulario de contacto.

Es sin duda una de las preguntas que más nos hacemos y llegan cómo consulta. Vamos a ver dice la ciencia.Todos hemos oído bulos sobre los niños que se crían siendo bilingües y eso hace que tarden más en hablar, que digan menos palabras y que no sean cómo los demás.De paso y para no ayudar mucho, las familias que estamos inmersos en esta aventura nos obsesionamos y nos sentimos culpables si vemos que nuestros pequeños no avanzan cómo lo hace el vecino. El blog de Spanglishpeque recoge algunos testimonios de familias y sus dudas.Para salir de dudas os diré que el bilingüismo no causa ningún retraso en el desarrollo del habla y del lenguaje.Y lo no lo digo yo, sino la ciencia. En el podcast de hoy tenéis un extracto de la investigadora Janet Werker, experta en adquisición del lenguaje.Espero que la duda haya quedado resuelta, y a quien os diga lo contrario, le podéis pasar este capítulo del podcast 

¿Cómo puedo introducir el inglés a una bebé si tengo ya una hija con 4 años?Esta es la pregunta me hacía una oyente el otro día por mail y en el podcast de hoy vamos a darle algunos consejos.Para ello cuento con la ayuda de Tania de English4families y con Laura otra oyente a la que le he pedido el favor de que me de su punto de vista y consejos.Desde 2016 no traigo las preguntas al podcast, cómo si hice otros programas sobre dudas de bilingüismo https://www.crecereningles.com/024-resolviendo-dudas-de-los-oyentes/  Sin embargo, siempre que me llega una consulta al formulario de contacto respondo en cuestión de pocas horas y tal vez sería interesante compartir aquí las dudas para que así también os ayuden a muchos de vosotros o me mandéis los consejos para esas familias y sus preguntas. Si os gusta la idea me lo decís y una vez al mes por ejemplo podemos hacer un programa especial sobre esto.Gracias a todos también por la acogida y la cantidad de mensajes que están llegando a Crecer En Inglés Club https://www.c

¿Qué es este?Su curiosidad se ha despertado más que nunca y ha empezado a preguntar que es todo. De manera que es el momento de incorporar muchas más palabras a su vocabulario.Ampliamos el vocabulario en ambos idiomas, aunque en mi caso trato de que sea todo lo posible en inglés. Se da la curiosidad de que según aprende una primera palabra por primera vez, es cómo la recuerda para pronunciar, aunque si que la conoce luego en ambos idiomas conforme la vamos usando.Hay una oyente que me pregunta por qué no creamos un grupo de Facebook de Crecer En Inglés para que así todos podáis estar en contacto y compartir el día a día. Si os parece interesante me lo decís y lo monto, podéis dejarme un comentario o escribirme al formulario de contacto.En breve pondremos también en marcha el tema de hacer videoconferencias por hangout donde poder charlar todos juntos, debatir y hacer sesiones de mentorización sobre nuestras aventuras bilingües.

Resumen de 2017 sobre los proyectos que si han funcionado y los que no en el blog. Pero lo más importante es hacer un repaso de cómo ha ido la aventura de criar bilingüe en casa, de cómo el verdadero protagonista de todo esto, va avanzando y cada vez parlotea más en inglés, razona en inglés y empieza a construir frases en inglés. Además del español claro Al final lo divertido de todo esto es ver también cómo se contagia y cómo se ha vuelto natural para nosotros. Hasta el punta de que es algo del día a día.Aprovecho este último podcast del año para desearos una feliz entrada de año, gracias una vez más por todo vuestro apoyo y os espero en el 2018 con más proyectos, más ideas y mucha más aventura bilingüe en casa.

Vamos a ver cuáles son los villancicos más famosos en inglés y que más se cantan en las escuelas de Reino Unido.Nuestro amigo Daniel Guerrero está en casa pasando unos días, se le ha ocurrido que el podcast de hoy puede ser un especial sobre los Villancicos en inglés. Aquellos que más se usan en las aulas.Este es el TOP FIVE:-When Santa was stuck in the chimney-Rudoplh the red nose reindeer-Christmas pudding-Jingle bells, jingle bells -We wish you a merry christmasY si queréis una bilingüe, esta es perfecta-Feliz navidad. I wanna wish you a merry ChristmasUna oportunidad más para jugar, cantar y practicar inglés en casa con los pequeños. Que es ni más ni menos, una de las claves de los cursos de bilingüismo en casa.

Cómo organizar el viaje, dónde quedarse y actividades para que los niños jueguen y se diviertan en inglés.De eso nos habla hoy nuestra invitada, Inma. Madre de dos niñas a las que cría bilingüe, profesora de la Universidad en Derecho en un programa bilingüe y profesora de inglés en la Escuela de idiomas de Valencia. También es traductora de inglés y francés, recientemente ha creado un Playgroup, Little Fingers, para ayudar a otras familias a educar bilingüe.Inma fue el verano pasado a Irlanda y cuando me lo contó quise saber más de cómo lo había organizado todo, a que sitios ir con los peques y cómo ha mejorado el nivel de inglés de sus hijas.Así que pensé que lo mejor no era que me lo contase a mi solo, sino a toda la audiencia y para eso ha venido hoy al programa. Para compartir su experiencia y animar a otras familias a viajar a Irlanda.Sitios y recursos:The Ring of KerryActividades en zona rural: Animal farmsKids Arts and CraftsCreches (escuelas infantiles)PlaygroupsCommunity centresPor cierto os acordáis

Criar bilingüe no es enseñar un idioma, es comunicarse en el día a día en una segunda lengua.Hay un problema con el concepto y cómo se denominan las cosas. Hay que aprender a diferenciar lo que es enseñar una lengua y lo que es comunicarse en ella. Al igual que hablas, juegas, cantas o lees en español a tu hijo, hacerlo en inglés o cualquier otra lengua es comunicación. No es más que transmitir emociones, historias, sentimientos y aventuras con nuestros hijos.Enseñar una lengua es algo que sucede en un aula, con personal cualificado, con materiales y pruebas que califican sus conocimientos. Cambiemos el chip y hagamos que otros entiendan algo que realmente es tan sencillo. Cuando eso ocurra muchas más familias comprenderán que no es tan difícil criar bilingüe. ¿Y tú te animas a comunicarte en inglés?Cualquier duda o comentario puedes hacérmelo llegar a través del formulario de contacto. Y recuerda que tu también puedes criar bilingüe con los cursos de crecereningles.

Entrevista a Kely y Rebecca, creadora de contenido y community manager de Learn Safari. Lear Safari https://www.learnsafari.com/ es una APP para iOS y Android con la que los pequeños podrán aprender inglés a través de las aventuras e historias de sus personajes.En la entrevista vemos cómo funciona, cuál es la metodología y sobre todo los consejos de utilización y tiempo recomendado para los niños. De manera que esta APP se convierta en un input más en el aprendizaje y refuerce conceptos y nuevo vocabulario para nuestros hijos, y también para nosotros claro.Siempre es un placer traer nuevos recursos que os puedan servir de ayuda, si tenéis cualquier duda o queréis participar en el podcast, podéis escribirme al formulario de contacto.

Si hoy hacemos un alto en el camino para aclarar y avanzar novedades de los cursos de crecer en ingles y de un querido hater que ha llegado a mi bandeja de entrada.Este capítulo surge tras el feedback recibido por una gran cantidad de nuevos seguidores, oyentes y suscriptores que han llegado a raíz del artículo del periódico El País.He descubierto cosas que he de mejorar en la web, he resuelto muchas dudas por email y de eso quiero hablaros. De manera que no sólo por mail, sino de viva voz pueda ayudar y aclarar las dudas que puedan surgir. Del mismo modo hay que reirse y tomarse a bien cuando un hater llega hasta tu bandeja de entrada. No darle más protagonismo del que se merece, pero al menos comentarlo con vosotros, y reírnos entre todos.Y por último y tal vez lo más importante es el sistema de los cursos a partir del lunes que viene que arranca el cuarto curso. Cambia el formato en que están grabados y la manera de comentarlos. Serán vídeos más dinámicos ahora que el pequeño ya tiene dos años y veréis por

Aunque suene muy bonito que quiero que mi hijo sea bilingüe, creo que lo será ya lo decía en el capítulo 72 https://www.crecereningles.com/072-puedes-decir-que-eres-bilingue-si-cumples-estas-condiciones/ ¿Cuándo sabes que eres bilingüe? pero siempre hay que ser realista, apoyarse en la familia https://www.crecereningles.com/clases/1-introduccion-al-ingles-en-casa-y-embarazo/1-8-conversando-en-ingles-con-la-familia/ y marcarse objetivos el mayor objetivo.Para las metas podemos recurrir aunque no me gusten las tablas que nos meten a todos por igual, a las que dicen cual es la evolución y desarrollo del habla y del lenguaje. Sobre esto tenéis varios episodios donde hablo del desarrollo del habla de mi hijo al año y desarrollo de 15 a 18 meses y desarrollo de 18 a 24 a los dos años. -https://www.crecereningles.com/etapas-del-desarrollo-del-habla-y-el-lenguaje/-https://www.crecereningles.com/033-consejos-para-el-desarrollo-del-habla-bilingue/-https://www.crecereningles.com/049-desarrollo-del-habla-de-15-a-18-meses

Hoy con nosotros, Belen Boville y su novela "Pitré no es verde"Belén ha escrito una novela infantil bilingüe, la cual puedes leer en inglés o español según si volteas el libro. Eso hace que sea para empezar un recurso muy interesante para leer, practicar, mejorar vocabulario, etc. Además es una novela infantil y que habla de diversidad, el cambio climático y ayuda a tomar conciencia sobre mucho de los problemas medio ambientales. Lo bueno de esta novela es que no va sola y es la primera de una saga, por lo que espero con impaciencia la vuelta de Belen y su próxima entrega.Entre todos los oyentes, lectores y seguidores del blog vamos a sortear un ejemplar de su novela. ¿Cómo? Muy sencillo:Ser seguidores de Crecer En Inglés en FacebookCompartir la publicación del concurso que está activo del 10/Nov al 24/NovResponder en un comentario a la siguiente pregunta: ¿En qué lugar de la tierra te gustaría aterrizar si vinieses desde otro planeta?Entre todas las respuestas sortearé un ejemplar del libro. ¡Mucha suerte a

Soñar en inglés, expresar emociones, insultar y contar chistes. ¿Y tu, eres bilingüe?Hay un artículo en Verne que habla sobre cuando somos bilingües. https://verne.elpais.com/verne/2017/08/28/articulo/1503911116_963972.html Se puede decir que somos bilingües o no según un par de puntos de vistas. Por un lado sólo son bilingües aquellos que dominan dos lenguas a nivel nativo o bien aquellos que pueden comunicarse en dos lenguas a nivel básico.Luego podemos hacer un análisis sobre si somos bilingües al cumplir ciertas reglas:-Soñar en la segunda lengua-Poder expresar emociones, cariño o enfado-Insultar-Y bromear y tener pensamientos en la segunda lengua.En el podcast de hoy os doy mi punto de vista, mis respuestas a esas cuatro reglas para ver si soy o no bilingüe. Y ahora os toca a vosotros comentarme si también lo sois o no. Podéis dejar el comentario en el post, mandarlo por el formulario de contacto https://www.crecereningles.com/contacto/ o cómo reseña en iTunes .Y por si queréis que vuestros hijos si sean

Así ha sido y así he vivido el CIEB 2017.De forma muy personal y sin guión quiero contar cómo ha sido el CIEB y lo que me llevo de un fin de semana intenso de bilingüismo.Special Thanks to Xavier, Alejandro, Carlota, Lee Ann a otros muchos con los que he conversado entre pasillos, a los que he podido desvirtualizar dentro y fuera del CIEB y aquellos a los que he conocido por primera vez y me han sorprendido tanto que tienen que venir al podcast a contar y enriquecer este podcast.Cualquier duda me podéis contacto en el formulario de contacto y recordar que para criar y crear bilingüe tenéis los cursos a 5,99€/mes --Fe de erratas: En la intro digo 25 de octubre cuando la fecha del episodio es el jueves 26, disculpad el error--

Entrevista a Alberto Castilla que nos cuenta su experiencia dando clases de pronunciación en la plataforma de Italki, además de criar bilingüe sin ser nativo.En Italki puedes conseguir clases por videoconferencia con personas de casi cualquier país y practicar idiomas. Alberto tiene un gran nivel de inglés y la experiencia de haber vivido en el extranjero durante varios años. Es además padre primerizo y que decidió al igual que nosotros y otras muchas familias que ya han pasado por el programa, criar bilingüe sin ser nativo. Y sin duda está comprobando los maravillosos resultados.Link a Italki: https://www.italki.com/teacher/4226435Gracias también a Carlota por aceptar mi llamada y darnos un poco más de información sobre su ponencia en el CIEB 2017. Nos vemos dentro de muy poquito por Madrid.

¿Estudiar o practicar inglés? Esta pregunta me la he hecho varias veces y hoy os traigo mi experiencia con las academias de idioma y la búsqueda de una práctica del inglés para el uso diario.He ido a varias academias conocidas y con buena reputación en Sevilla y nunca he salido sumamente contento, o la experiencia no ha sido tan enriquecedora cómo yo quería. Por otra parte necesitas estudiar para mejorar el inglés, y al mismo tiempo si crías bilingüe lo que uno necesita es hablar y practicar mucho.He probado un par de aplicaciones para smartphone de Tandem https://www.crecereningles.com/resena-apps-tandem/ y Lingbe https://www.crecereningles.com/resena-apps-lingbe/ para practicar con nativos, que son muy interesantes y un recurso gratuito o bastante económico.Ahora estoy practicando con clases de conversación, para hablar y hablar con un nativo y un par de más de alumnos de manera que me corrija expresiones, tiempos verbales y me ayude a coger más practica a la hora de hablar de cosas cotidianas.Por ejemplo,

¿Qué piensan y cómo se sienten los abuelos con nietos bilingües?Ellos tienen mucho que decir, son parte de la familia y de la educación de nuestros hijos. Y para muchos esto de criar bilingüe es algo nuevo, igual saben algunas palabras y otros sienten pasión por el idioma.Sea como sea, en este programa vamos a contar la participación de Minerva de Reto Bilingüe en Mexico, de Heather desde EEUU, Tania de English 4 Families y de Alicia Barragan de Madrid Playtime.Junto ellos hoy participan los abuelos que para mi son los más importantes del mundo. Los abuelos de mi hijo, voy a llamarlos a ver que tienen que decir de todo esto de criar bilingüe sin ser nativos y cómo ven los avances que va haciendo su nieto.Gracias también a Alejandro Maldonado por ese saludo al principio del programa, invitando a las familias a asistir al CIEB 2017. Nos vemos los días 20, 21 y 22 en Madrid. https://www.crecereningles.com/cieb-2017/Cualquier duda ya sabéis que me tenéis como siempre en el formulario de contacto. Os espero la sem