Aventura Bilingüe

¿Es correcto o incorrecto que una persona no nativa hable con sus hijos en otra lengua?Hoy se plantean dos preguntas muy importantes ¿Qué significa ser bilingüe? Técnicamente hablar y entender dos lenguas y de aquí podemos sacar más preguntas si deben ser al mismo nivel, si en entornos donde coexistan, etc…El podcast de hoy tiene dos objetivos muy claros, por un lado daros la gracias, muchas gracias por todos los mensajes que me habéis enviado, comentando este tipo de feedback sobre los no nativos, sobre como vosotros y vosotras os habéis sentido ofendidos. Y por otro desmitificar que los no nativos no podemos regalar una segunda lengua. No lo llames bilingüismo si no quieres, pero que desde pequeños adquieran una segunda lengua con sus juegos, canciones, tv, rutinas y el cariño de sus padres no es para desanimar, es para estar orgulloso de lo que estamos, de lo que estáis haciendo en casa y también muchos y muchas en las aulas.Para finalizar comentaros que para mi grabar el podcast en directo ha sido una exp

Choca los 5, asombroso, cuidado, agárrate fuerte!!!Hoy os traigo 5 expresiones en inglés, aunque luego durante el podcast se m han ido ocurriendo otras sobre la marcha... con las que darle un toque chulo y cool a nuestro inglés diario con nuestros hijos o alumnos. Expresiones en inglés que sean llamativas, divertidas, expresen emociones y que además son muy comunes en los dibujos animados para que las vean con más frecuencia aun.High five: Para chocar los 5, motivar y recompensar cuando algo se ha hecho bien y cuando son muy pequeños trabajar la motricidad.Awesome: Asombroso, increíble... podemos utilizarla cuando hacen o crean algo muy bonito o por la calle con cosas muy muy chulas.No way: Para picarles un poco diciendo que no lo van hacer, que no es posible...Look out: Cuidado!!! Sobre todo en la bici, el patinete o van corriendo como locos.Hold On: Agárrate fuerte si vas de la mano corriendo, si vais en bici por una cuesta...See you later: Para despedirte amablemente y de manera divertida en la puerta del

Llega un nuevo a la plataforma de bilingüismo real.Un curso en el que Diana Sampedro autora del libro Baby English, será la encargada de contarnos 10 cuentos en inglés a vuestros hijos y a los papis y mamis también. Y es que este curso es algo diferente y nuevo en la plataforma.Los vídeos están pensados para que se los podáis poner a vuestros hijos y así escuchen el cuento, ya que están narrados como en cualquier storytelling presencial a los que íbamos antes de la pandemia. Diana no solo leerá el cuento, si no que introduces frases, expresiones e interactua con el cuenta y la audiencia.Y por otro lado a vosotros aventureros y aventureras os servirá para aprender la pronunciación de estos cuentos, tips para como contarlos vosotros mismos y propuesta de actividades y valores que podéis trabajar con los peques en cada una de las historias.

Aprende y practica los phonics con las App Hairy PhonicsEn casa llevamos mucho tiempo trabajando los phonics siempre con canciones, piezas de plástico de las letras, etc... así lo podéis ver en el curso de iniciación a las letras. Y luego con Annabel y su curso de lectoescritura aprendimos bien los sonidos, hacer blendding para componer palabras, etc.Ahora he introducido una APP muy interesante, bien diseñada, gamificada y por supuesto que utiliza los phonics y no los nombres de las letras para cada sonido y deletrear. Son las APPs de @nessylearning y su colección de las que hoy os hablo.En el podcast de hoy además de la reseña que hago de estas APPS, también tenéis el audio con un ejemplo de cómo mi hijo juega con los phonics, va deletreando y practicando. Por otra parte comentaros que el uso que estamos haciendo es de 1 o 2 días en semana, no más y siempre sin sobrepasar los 20 o 30 minutos de juego.

¿Cuántos acentos ingleses puedes reconocer en las películas Disney?De pequeños a los que nacimos en los 80 nos enseñaron que el inglés suena como los locutores de la BBC, que sólo lo hablan bien en Oxford y tenemos que parecer la Reina para tener un correcto acento.Por suerte eso ya ha quedado desmitificado, el inglés como lengua tiene muchos acentos, al igual que nuestra lengua materna el español donde puedes encontrar disferentes acentos dentro de nuestro propio país y muchos muchos más con toda la población mundial que lo habla. Lo mismo pasa con el inglés, que no solo se habla en London, es rico, varidado y se habla de manera oficial en muchos países. En el podcast de hoy os traigo varios acentos de inglés con personajes Disney, para que así nuestros hijos también aprendan de manera divertida que el inglés tiene muchas formas y maneras de pronunciarse y darle ciertos toques únicos. Os reto a que escuchéis el programa de hoy y adivinéis cual es cada acento en los cortes de diferentes películas que he selec

Vuelve Diana Sampedro,Es para mi un honor y un placer volver a contar con Diana en el podcast, ella fue la primera colaboradora y entrevistada cuando este podcast arrancó hace ahora 5 años. Con su experiencia y su libro hemos aprendido mucho y ha sido faro para muchas familias con el el ejemplo de su hija.Hoy vuelve al programa para darnos feedback de su aventura cincos años después de su paso por el programa, viendo la evolución del bilingüismo en casa con su hija. De su vida con respecto al inglés y como ha logrado que este idioma por el que siente verdadera pasión, sea también su profesión. Y por último hablamos sobre el bilingüismo real, esta corriente que cada vez va a más y es tendencia en las redes con multitud de cuentas que llegan y aportan su granito de arena.

Con cinco añitos Raúl está muy ilusionado con la lectura en inglés, y más con enseñarle la pronunciación a mamá.Desde los dos años y medio estoy trabajando los phonics con el peque, sin prisa pero sin pausa y así ahora a los cinco años que ya tiene la rutina diaria de leer en español con el cole, he introducido la lectura diaria también en inglés.He de decir que además de haber ido trabajando con las canciones y los sonidos, el curso de lectoescritura de Annabel (con +5 horas de formación) me ha venido genial para formarme, y así aprender correctamente cada phonics, aprender nuevos juegos y ejercicios con los que trabajarlos y así llegar a la lectura del cuento diario.En el episodio de hoy además de daros algunos tips y consejos, lo más interesante es escuchar al peque leer, con su esfuerzo y su motivación por mejorar y por enseñar a mamá. Si, ahí hemos encontrado su motivación intrínseca, con la que él se siente mayor y teacher para ayudar en casa.

Segunda ronda de preguntas sobre el bilingüismo real y la plataforma CEIAntes de nada agradeceros a todas las preguntas y confiar en mi trabajo y experiencia para que pueda ayudaros en vuestra aventura. Estas preguntas son de hace poco más de un mes (finales de 2020) y siempre las atiendo casi inmediatamente, sobre todo si sois suscriptores a los cursos para lo cual tenéis un formulario de contacto prioritario.Os dejo las preguntas y las repuestas por supuesto en el audio del programa de hoy.Cris:Puedo acceder a los cursos si estoy en plan de podcast premium? Tiene descuento? Muchas graciasAna:Buenas tardes, estoy deseando volver a la rutina para volver a escuchar todos los podcast, tengo una duda con la inscripción de 10 euros también entran el curso de jolly phonics o ese va aparte mil gracias.María:Buenos días, quería saber si aún puedo inscribirme al curso de bilingüismo y Montessori sin perderme nada de lo que se ha dado. También  quería saber cómo hacerlo. Muchas gracias.Natty:Buenas tardes ! Esta plata

Primera ronda de preguntas sobre el bilingüismo real y la plataforma CEIAntes de nada agradeceros a todas las preguntas y confiar en mi trabajo y experiencia para que pueda ayudaros en vuestra aventura. Estas preguntas son de hace poco más de un mes (finales de 2020) y siempre las atiendo casi inmediatamente, sobre todo si sois suscriptores a los cursos para lo cual tenéis un formulario de contacto prioritario. Os dejo las preguntas y las repuestas por supuesto en el audio del programa de hoy.Factory_Of_English:Algún consejo por dónde empezar? Están enumerados imagino ? Soy maestra de inglés y estoy embarazada de 4 meses. Mi nivel de inglés es C1 pero aún así en crianza de bebés ...en cuanto a idioma me siento perdidaOfelia:Hola Álex! Mi hijo está aprendiendo en el cole a leer, tiene 5 años. Me estoy agobiando un poco porque no sé como enfocar el tema. La profe nos dice que tenemos q leer con él todo los días( en castellano,claro). Y yo todas las noches le leo el cuento en inglés y establecemos una pequeña "c

Vamos a inventarnos historias y cuentos en inglés.Santa Claus nos ha traído este año un juego de Story Cubes edición Viajes. Un juego sumamente sencillo, sin reglas y en el que el único propósito es tirar los dados y contar historias o cuentos según lo que salga. En este caso y entre todos los modelos disponibles de Story Cubes, escogimos uno que viendo las fotos de los dados sabíamos que nuestro hijo mayor podía crear historias fácilmente, y así ha sido.En el podcast de hoy tenéis dos ejemplos de como creamos cuentos con los dados, dándole además un toque de emoción y sorpresa al inventarme un nuevo sistema de juego en el cual vamos intercambiando dados (recuerda que no hay reglas) Un podcast más en el que el peque es protagonista  y ejemplo real de esta loca y divertida aventura bilingüe en casa.

Último episodio del año, resumen y nuevo proyecto.Y como siempre lo hago haciendo un resumen de lo que ha acontecido en casa, la plataforma y al fin y al cabo la evolución de esta loca aventura, ahora x2 con la llegada de mi segundo hijo.Y como ya suele ser costumbre es un buen momento para presentar también la novedad del próximo año, y para ello me acompaña la mejor compañera de aventuras, mi mujer @maryrory quien es la encargada del próximo proyecto que llegará a crecereningles.com.Mary Rory está escribiendo y diseñando un cuento infantil bilingüe, para ayudar a más familias en esta aventura con divertidos personajes, vocabulario, y rimas en formato cuento físico y digital. Este cuento será el primero de una biblioteca que queremos crear juntos en esta plataforma. 

Cuarta y última parte de este monográfico sobre el bilingüismo y todo lo que ello conlleva.Hemos ido pasando la primera parte, la segunda en la que comienzo a descender este iceberg, la tercera a media profundidad hoy llegamos al final de este iceberg y aquí al final hay cosas que si que no suelen ver.En este cuarto episodio bajamos y vemos tres aspectos de los que nos tenemos que sentirnos muy orgullosos:Conexión con otras familiasLas inteligencias múltiplesLa neurociencia.Te recomiendo escuchar el episodio para que de viva voz te explique cada una de estas partes, para animarte y sobre todo motivarte en esta gran aventura que estás viviendo para regalarle una segunda lengua a tus hijos.Queda un episodio más en el que llegaré a lo más hondo de este iceberg y os presentaré aspectos que están implícitos en la crianza bilingüe, algunos los habrás tenido en cuanto o los conocerás, otros es probable que no y sin embargo lo estás trabajando igualmente.

Tercera parte de este monográfico en la que profundizo en lo que no se en esta aventura bilingüe.Habiendo visto ya la primera parte y la segunda en la que comienzo a descender este iceberg, hoy nos metemos en profundidad con el trabajo que estamos realizando en la crianza bilingüe para regalar una segunda lengua a nuestros hijos.En este tercer episodio bajamos y vemos tres aspectos de los que nos tenemos que sentirnos muy orgullosos:La mejora constante del idiomaLectoescritura (del que tenéis curso de iniciación y pack cursos phonics)Conexión emocional con tu hijo.Te recomiendo escuchar el episodio para que de viva voz te explique cada una de estas partes, para animarte y sobre todo motivarte en esta gran aventura que estás viviendo para regalarle una segunda lengua a tus hijos.Queda un episodio más en el que llegaré a lo más hondo de este iceberg y os presentaré aspectos que están implícitos en la crianza bilingüe, algunos los habrás tenido en cuanto o los conocerás, otros es probable que no y sin embargo lo

Segunda parte de este monográfico sobre lo que se ve a simple vista y lo que no de esta aventura bilingüeLa semana pasada comenzaba este monográfico con la primera parte del iceberg en el que se ve claramente de que va esta aventura y que lo más fácil es ver que estamos hablando inglés y nuestro hijo lo entiende o lo habla ya con nosotros.En este segundo episodio bajamos y vemos un par de aspectos que no se ven a simple vista cuando crias bilingüe:La educación en casaEl síndrome del emprendedorLa mejora constante del idioma por nuestra parteTe recomiendo escuchar el episodio para que de viva voz te explique cada una de estas partes, para animarte y sobre todo motivarte en esta gran aventura que estás viviendo para regalarle una segunda lengua a tus hijos.En próximos episodios seguiré bajando y os presentaré aspectos que están implícitos en la crianza bilingüe, algunos los habrás tenido en cuanto o los conocerás, otros es probable que no y sin embargo lo estás trabajando igualmente.

Un monográfico sobre lo que se ve a simple vista y lo que no de esta aventura bilingüeEn este final de 2020 quiero realizar un especial de varios episodios para motivaros, poner en valor todo el esfuerzo y animaros a que emprendáis o continuéis en esta loca aventura.Tomemos el ejemplo del iceberg para ilustrar mentalmente la idea de que en el bilingüismo hay un parte sencilla que se ve, que está a flote en el mar y que es percibida por todos con mucha claridad. Por contra la mayor parte del iceberg no se ve, está bajo agua y muchas personas no saben qué esconde o todo lo significa la crianza bilingüe.En este primer episodio arranco con la superficie del iceberg, en el cual cualquier persona nos conozca o no, verá dos cosas muy claras:Que estamos hablando inglés por la calle a nuestro hijoY que nuestro hijo lo entenderá, lo empieza a hablar o que directamente es bilingüe (todo depende de la edad del niño o la niña)Te recomiendo escuchar el episodio para que de viva voz te explique cada una de estas partes, par

La lengua de signos y su utilización en el aulaÚltima entrevista de esta super ronda de familias que han pasado por el programa en el otoño de 2020 en el que han compartido con todos nosotros muchas experiencias y aventuras en relación al bilingüismo real en casa.Hoy tengo conmigo a Silvia, conoce la lengua de signos desde muy pequeña, ya que sus padres son sordos y por tanto adquirió este idioma desde su niñez. Ahora Silvia utiliza la lengua de signos en el aula con sus alumnos para signar vocabulario y sin duda es toda una experiencia y puede ser muy divertida y útil de aprender para por ejemplo incluir nuevo vocabulario en otros idiomas como ya nos contó Sylvia de @horizontetrilingueMuchas gracias Silvia por ayudarnos a conocer un poco más la lengua de signos.

Una super aventura bilingüe desde AustraliaHoy participa en el podcast Tati, la mamá que está detrás de la cuenta @aventurakoalatrymfamily y con la que vamos a disfrutar mucho de su aventura en Australia.Tati es teacher y ya comenzó la crianza bilingüe en el hogar con su primera hija, siguió con la segunda y practicaban tanto OPOL como MLTA para las rutinas, la tele y educación en un centro bilingüe. Todo eso aquí en España, pero un día todo cambió y hace 11 meses dieron el super salto a Australia.Tati comparte y nos inspira a cerca de ese gran continente, desconocido para casi todos y del que sabemos poco más que los tópicos y estereotipos. Y que sin duda está lleno de sorpresas y de buenas experiencias, momentos, valores y educación para esta familia tan viajera y aventurera. 

Crianza bilingüe desde antes de ser mamáEn esta super ronda de entrevistas hoy tengo el placer de entrevistar a Lucía, la mamá que hay detrás de la cuenta @momentos_bilingues_athome quien ya tenía interés por el bilingüismo en casa desde antes de ser mamá.En la entrevista Lucía nos habla de su motivación y dudas, muchas dudas sobre el bilingüismo y cómo ha aprovechado el tiempo de confinamiento para dar más tiempo e imputs a su pequeño de 14 meses en inglés.También hablamos sobre la plataforma de cursos de crecereningles, de la cual es suscriptora y nos comenta cómo la está usando y cuanto le ha ayudado con los vídeos de ejemplos, rutinas y todo el material que hay en ella.[elementor-template id="18023"]

Entrevista a mi hijo mayor un día antes de su quinto cumpleaños.Quiero compartir con vosotros el cumpleaños de mi hijo mayor, 5 años, se nos hace grandote y 5 años de loca aventura bilingüe. Quiero celebrarlo con su segunda entrevista en el podcast para daros feedback y testimonio real de como nos comunicamos en inglés, con frases sueltas en español y sobre todo con naturalidad, mucha naturalidad.Para inspiraros, para animaros, para lograr el mayor de los objetivos: Regalarle unas segunda lengua sin esfuerzo, a través de la naturalidad, diversión y cariño.

De Argentina a Galicia y su aventura en la crianza bilingüeHoy tengo el gusto de entrevistar a una madre aventurera, emprendedora y con que comparto profesión en el mundo del marketing digital. Luján no es nativa, ni tiene estudios en filología inglesa, es argentina vive en Galicia y como muchas de vosotras es una madre que quiere regalar una segunda lengua a su hija a través de la naturalidad del bilingüismo real en casa.En la entrevista nos cuenta su experiencia, su motivación y sus buenos y malos momentos. Y es que esta aventura es como en todo proyecto de emprendimiento (y Luján sabe mucho eso) una montaña rusa, donde la constancia y la motivación son claves para el éxito.