Aventura Bilingüe

En el mundo de Kenny todo era de color gris.Kenny vive con sus dos mamás, en calle todo es de color gris: la ropa, las casa, los perros... Pero la llegaba de unos nuevos vecinos no hace mucha gracia a los habitantes de la calle. Los nuevos vecinos son todo de color: su ropa, su gato, su casa... y aunque a Kenny le parece algo fantástico, al resto del barrio no le parece tan bien y los rechazan.Este cuento es un regalo de mi amigo Dan, traído desde UK. Es un cuento escrito por Olly Pike, autor e ilustrador de varias obras, canal en YouTube y ponente en centros escolares. Olly Pike es el director del proyecto PopnOlly que cuenta con libros y recursos para la inclusión social y combatir los prejuicios sobre la comunidad LGTB+.Web de Pop'n'Olly https://www.popnolly.com/Canal en YouTube https://www.youtube.com/popnollyKenny Lives with Erica and Martina https://www.popnolly.com/product-page/kenny-lives-with-erica-and-martina

Cuento infantil sobre gatito, una nueva pelota y nuevos amigos.Para mi este tal vez sea mi cuento favorito, no porque sea mejor o peor, si no porque posiblemente sea de los 3 libros que más hemos leído en casa en estos años. Es la historia de gatito que se encuentra con una pelota al volver del cole y se la quiere quedar para jugar. Aquí aprendemos a ser polite con su madre, que le dice que primero tiene que preguntar si es de alguien. Y al mismo tiempo vemos que el gatito es muy muy tímido porque acaba de mudarse al edificio y no conoce aun a nadie, por lo que le tocará hacer nuevos amigos.Vocabulario sencillo, cuento para a partir de los 2 ó 3 años aproximadamente y para repetir estructuras y frases repetidas veces de forma que aprendan esas estructuras gramaticales de preguntar y saludar a los nuevos amigos.Os dejo también el enlace por si aun no lo conocéis y queréis haceros con uno en Amazon.Little cat and the ball: https://amzn.to/3kpgpiv

El libro de "Más allá de la luna" de Netflix.Este cuento es la adaptación fácil y sencilla esta película en la que se trabajan varios aspectos: Por un lado el sueño de una niña por ser astronauta y llegar a la luna, y por otro lado y más importante la superación de la pérdida de su madre y la aceptación de una nueva familia.El cuento está muy bien ilustrado y con poco texto, resumiendo así tooodo lo que ocurre en la película, para quedarse con la esencia. Casi me gusta más el cuento que un poco la locura y en planteamiento de la peli, quitando que la película tiene alguna canción chula y eso siempre es divertido para el peque.Con un vocabulario medio-alto en cuanto a pronunciación y con phrasal verbs nuevos por aprender, que lo hacen un cuento para niños más mayores de 5 años en adelante podríamos decir.Os dejo también el enlace por si aun no lo conocéis y queréis haceros con uno en Amazon.Over the Moon: Let Love In Tapa dura: https://amzn.to/36Do3xB

 Aventuras dentro del mundo de Frozen con Bruni.Un cuento muy sencillo para los más peques y fans de las historias de Frozen, en el que descubrimos la faceta más divertida del espíritu de fuego "Bruni" al cual le encanta la nieve.El cuento tiene un diseño muy trabajado con una portada al estilo terciopelo, con partes en relieve y de brillo a la vez, en su interior encontramos dibujos de Elsa, Olaf t Bruni en el estilo del arte conceptual. No son las mismas ilustraciones de los personajes de la película, pero no por ello están falta de detalle y calidad en un estilo vectorial y minimalista.Con Bruni's Big Adventure nos sentiremos cómodos con las expresiones y pronunciación, y sobre todo trabajaremos la repitición de frases para afianzar las estructuras gramaticales de los más pequeños y verbos cotidianos como leer, oler, bailar y otras acciones de los protagosnistas.Os dejo también el enlace por si aun no lo conocéis y queréis haceros con uno en Amazon.Bruni's Big Adventure Tapa dura: https://amzn.to/3xZCac7

Tras otro artículo dinamitando la educación bilingüe, analizo con Raquel los pro y contras de la educación bilingüe en España.Un artículo del pasado 3 de Julio de 2021 titulaba:Colegios públicos que abandonan el bilingüismo: “Es un engaño, los niños ni aprenden inglés ni las materias”Con semejante titular y potenciando la importancia de aquellos centros que se marchan del sistema bilingüe, sólo se consigue crear mas dudas al respecto. Ojo que con esto no digo que los 17, si... 17 modelos de educación bilingüe sean la panacea, porque de primeras ya es difícil establecer algo homogéneo de cara a la educación si cada uno es de su padre y de su madre. Si cada comunidad tiene unos contenidos y un nivel diferente.Para analizar todo esto hoy cuento con Raquel, super teacher detrás de la cuenta @english_with_raquel. Comentando que puede estar fallando de cara a la administración, los protocolos, los docentes, las excusas de algunos para sentenciar que esto no funciona o si las familias también pueden o no ayudar a qu

Un libro sobre la igualdad de las niñas enfocado desde una historia de piratas.Comienza una serie de nuevos episodios en el podcast de cara al verano para traeros contenidos cortos, divertidos y con recomendaciones de libros. En este primer episodio os hablo del cuento: Daniela. The pirate.Un libro para niños de 5 o 6 años en adelante, ya que tiene un vocabulario más complejo, muchos tiempos verbales, y la pronunciación a los no nativos se nos puede hacer más compleja. No por ello es un falto de diversión, grandes valores como el esfuerzo de la protagonista y la igualdad de género.En el podcast de hoy os cuento porqué he elegido este cuento y os detallo más cositas, algunas frases y juegos que podemos hacer con esta aventura pirata. Os dejo también el enlace por si aun no lo conocéis y queréis haceros con uno en Amazon.Daniela. The pirate (Inglés) Tapa dura: https://amzn.to/2UGK0cd

Mantener el nivel de inglés en casa tras venir de Inglaterra y presentación del nuevo curso Storyloving.Vuelve Miriam Eslava al podcast, y lo hace para contarnos su experiencia tras la vuelta de UK en la que ha estado 3 años con sus hijas, cuyo nivel de inglés era asombroso, o mas bien deberíamos decir 100x100 nativo. Y ahora de vuelta en España toca mantener y lograr que ese nivel avanzado de bilingüismo no se pierda.Para ello hay que ser exigente, poner todos los recursos posibles a su altura y también ir un poco mas allá del vocabulario y estructuras gramaticales. Y es que el inglés es el idioma de una cultura en la que el "please" y "thank you" están muy arraigadas y aquí somos de otra manera, más espontáneos y no tan "polite".Miriam nos presenta también su nueva web miriameslava.com, la cual tengo el placer de haber desarrollado, en la que encontraréis su nuevo curso para las English Teachers que quieran llevar sus clases a otro nivel.Storyloving® es una formación única y especial, diseñada para conectar

Practicar la atención plena con los niños para que aprendan a calmarse.Os traigo un podcast sobre el mindfullnes, la técnica para enfocarnos y concentrarnos en lo que estamos haciendo, lo que está pasando a nuestro alrededor y que nos ayuda a grandes y pequeños a concentrarnos o saber calmarnos cuantos nos sentimos nerviosos, enfadados o frustrados.Y es que nuestro ritmo de vida es estresante por naturaleza y los peques lo sufren en gran medida por ir corriendo de un lado para otro y sin herramientas que les ayuden a controlar las emociones y nervios. Por eso es cada más recomendado la práctica de la meditación o del mindfullnes para niños, incluso se están dando ya ejemplos de introducir estas técnicas como parte de la rutina del aula.Hoy os presento 6 técnicas que realizo en casa con mi hijo:Balloon belly breathing: Haz cinco respiraciones profundas y siente como tu barriga se infla como un balón.Visualise your favorite place: Imagina que estás en un lugar que te encanta y te trae paz al mismo tiempo: La pl

El mercado laboral y la importancia de criar bilingüe desde el primer día.Os traigo varios datos de estudios recientes en portales de empleo y consultoras de RRHH sobre los idiomas en las ofertas de trabajo. En las que el inglés gana por mayoría con un 90% como segunda lengua, seguida del alemán o frances que no llegan al 10%.Pero lo más importante a destacar, es la importancia de un buen nivel de inglés a día de hoy para puestos de alta cualificación. En los que ya hemos pasado la barrera del B2 y las ofertas de trabajo ya están demandado un C1. El mercado laboral viene pisando fuerte y nosotros, las familias no nativas criando bilingüe, estamos en la posición de darle una ventaja competitiva a nuestros hijos para el día de mañana. No lo dudes y regálale una segunda lengua a tus hijos, juega, canta, ve la TV, diviértete en inglés desde el primer día y sigue el proceso de la crianza natural en una segunda lengua con los cursos, podcast y todos los recursos que tienes en la mayor plataforma de bilingüismo. 

El día que tuve que cambiar a hablar en español en casa.Hoy os traigo el último de esta serie de episodios sobre feedback y experiencias en la crianza bilingüe que han ido protagonizando los suscriptores a los curso de bilingüismo real y al podcast premium. Esta vez el testimonio es mío personal en un escenario que nunca hasta ahora se había dado, y el cual quiero compartir con vosotros.Por primera vez en 5 años y medio, me vi "obligado" a hablar en español a mi hijo durante casi todo un día.¿Por qué sucedió esto y bajo qué circunstancias? ¿Qué he aprendido con ello y que feedback personal me llevo después de tanto tiempo comunicándome con él en inglés? Y sobre y lo más importante, ¿Cuánto de orgulloso podemos estar todas las familias que estamos criando bilingüe (en mayor o menor medida) al ver nivel que tienen nuestros hijos?Os recomiendo escuchar el episodio de hoy para tener las respuestas a todas estas preguntas y mi reflexión de viva voz sobre como esta aventura bilingüe me y nos ha cambiado en muchas c

Llegar a ese punto de comodidad de la crianza bilingüe y una pregunta a futuroHoy os traigo el feedback y la pregunta de Lucía, una fiel suscriptora a los curso de bilingüismo real y al podcast premium. Quien me ha escrito un par de email contándome su experiencia en los últimos tiempos y preocupación por encontrar ese punto de comodidad en la crianza, ese punto en el que nos tenemos que sentir a gusto con nosotros mismos/as y saber llevar adelante esta aventura por el bien de regalarles una segunda lengua sin esfuerzo.Lucía también me planteaba una pregunta muy importante y que nos encontramos las familias no nativas cuando nuestros hijos crecen. ¿Le hablas todo el tiempo en inglés? ¿También cuando riñes, pones normas o tienes que dar explicaciones?Y por último y no menos importante, Lucía me manda su feedback personal sobre la importancia de la marca crecereningles y lo mucho que le está ayudando en el bilingüismo, en desconectar en momentos de estrés, y motivación cuando escucha los podcast en el coche.Muc

¿Le afectará a mi hijo negativamente que cambie a hablar en castellano?Hoy os traigo la pregunta de Paloma, una suscriptora a los curso de bilingüismo real en la que me plantea si recomendable cambiar a español después de 3 años criando bilingüe en casa. Su email era este:Buenos días Alex, ¿Qué tal estas?Espero que tu y tu familia estéis bien.Te quería preguntar tu que tienes trato con logopedas y psicólogos, a que edad el niño tiene asimilado el idioma y yo que soy la persona que le habla en ingles puedo cambiar a hablarle en castellano sin que tenga ningún impacto negativo en el niño? Mi hijo ahora tiene 3 años y aparte de que yo le hablo en ingles desde que nació este año ya empezó en un colegio británico. Muchas gracias,PalomaEn el episodio de hoy tenéis mi consejo y opinión al respecto, partiendo de la base de lo que nos dice la neurociencia, es decir aportar datos exactos y estudios para sentirnos seguros y despejar las dudas. Y también la experiencia de otras muchas familias que han pasado ya por el pr

Cada familia es única y debe encontrar su propio camino en la crianza bilingüe.En la aventura de regalarle una segunda lengua a nuestros hijos vamos viviendo y pasando por muchas etapas y momentos diferentes, así como solucionamos dudas, los niños crecen, nosotros mejoramos el inglés, vamos aprendiendo métodos y ponemos en práctica un sin fin de juegos y recursos.Esta aventura es cambiante y nos debemos ir adaptando a ella, debemos saber convivir con el cambio y la evolución propia de la educación de nuestros hijos y sus necesidades. Lo que hoy le gusta, mañana no le apetece y lo mismo pasa con los idiomas. Niños que sólo hablan inglés en sus primeras palabras porque tienen mucho input en casa por ejemplo, épocas en las que rechazan la lengua minoritaria o que de pronto se motivan por verle utilidad en otros contextos fuera de casa.Nadie al fin y al cabo puede crear por nosotros un plan... el plan, el mapa de esta crianza cambia y evoluciona y al final somos cada uno de nosotros los que vamos aprendiendo a en

Analizamos los posibles cambios que plantea la CM en el programa de enseñanza bilingüe.El pasado 8/4/21 se ha publicado un artículo titulado Ni bilingüismo ni enseñanza bilingüe en Madrid en el que Xavier Gisbert habla sobre cambios en el programa de educación bilingüe de Madrid.La propuesta es la siguiente y cito literalmente:La propuesta consiste en adelantar la enseñanza de inglés en la etapa de infantil con la idea de que algunas asignaturas en la educación secundaria se impartan en español y no en inglés. Todo esto plantea y conlleva una serie de preguntas que podéis escuchar en la entrevista con Xavier. Analizamos y comentamos lo que esto supondría en cuanto a factores socioeconómicos, la brecha que se produciría entre primaria - secundaria - universidad en cuanto a la enseñanza de materias en una segunda lengua. Además y como siempre que Xavier viene al podcast, analizamos las claves de la educación bilingüe, el papel de las familias en cuanto a demandar y exigir planes de calidad en los centros escola

Repasamos la gramática inglesa con el nuevo curso que llega a la plataforma.Os presento a Marta Gallart, teacher con una larga experiencia internacional en la enseñanza del inglés a niños, adultos, preparación de exámenes, etc... Marta es la siguiente teacher en incorporarse al equipo de expertos en bilingüismo y quien impartirá un curso sobre repaso a la gramática inglesa.Vamos a repasar desde lo más básico con el verbo To Be y el To Have aplicado a expresiones del día a día, hasta los comparativos, condicionales, phrasal verbs, idioms, etc... En la entrevista, Marta nos habla de su larga experiencia, de cómo la forma de enseñar el inglés ha ido cambiando desde los 80 y de la importancia de poner en práctica lo que aprendemos en la gramática. Y es que sin duda aquellas tablas de verbos no sirven de nada si no le damos un contexto real y cercano en el día a día. Lo cual es justo la idea y filosofía de este proyecto, hacer el inglés nuestra segunda lengua con nuestros hijos y por tanto darle utilidad y cercaní

Noticias de cadenas americanas en tu móvil de forma legal y gratuita con TDTChannels.Si os interesa ver las noticias de otros paises en inglés para así estar informados y sobre todo pracitcar el listening, hay una opción nueva y bastante interesante con la que puedes acceder a diferentes canales internacionales en tu móvil o web gratuitamente.La APP se llama TDTChannels y es un proyecto español para tener la TDT española en tu dispositivo móvil, también la radio. Pero lo que a nosotros nos ineresa es que tiene además un montón de canales internacionales de noticias. TDTChaneels¿Cómo funciona? Primero descargamos la APP para tu sistema iOS o Android. Luego debemos introducir la lista de canales, esta es tal vez la parte más "compleja" ya que por defecto no vienen preinstalados.Para ello en la APP le damos añadir lista de canales mediante  un enlace que podemos encontrar en su web y que igualmente aquí os comparto (ojo si vuestro disposivito es iOS o Android)JSON - https://www.tdtchannels.com/lists/tv.jsonUsa e

All frogs are green... But the little frog asks" Why is this so?"Os presento The Little Frog and the Colours, nuestro primer cuento infantil bilingüe, creado por mi mujer Mary Rory la cual habla de esta idea en el episodio 200. Ella es la autora y diseñadora de este fantástico cuento en el que podemos trabajar mucho vocabulario con los peques.Un cuento muy colorido, lleno de rimas, musicalidad y divertido en el que la ratina se pregunta por qué es verde su color. Y ahí comienza la aventura, para saber el porque de su color se marcha a preguntar a sus amigos y así vamos conociendo otros animales de la selva, los colores y la naturelza. Además este cuento impreso en tapa blanda con 40 páginas, incluye un vocabulario ampliado al final para trabajarlo con los niños y niñas, de manera que puedan identificar todo lo anteriormente narrado con cada imagen en ambos idiomas.El cuento costará 10€ con envío GRATIS  a toda la península y estará disponible a partir de mayo. Peromañana viernes saldrá la pre-venta con inclui

Las ideas y proyectos dentro de crecereningles que no han funcionado y las que si siguen a día de hoy.Porque este blog que ha día de hoy es la mayor plataforma de bilingüismo en España es mi proyecto personal de emprendimiento y con el que cual he encontrado un motivo y un objetivo en la divulgación de la crianza bilingüe a todas las familias.Por eso en estos años no he dejado de inventar y de proponer ideas a la comunidad para llevar el bilingüismo real al siguiente nivel, y en el podcast de hoy os cuento todas las ideas y experimentos que he hecho en este camino para encontrar más familias y divulgar esta loca aventura.Y para celebrar los 5 años de plataforma os regalo un mes al Podcast Premium que estará disponible del 1/4/21 al día 4/4/21. Utilizando el cupón AVPFREE tendréis un mes de acceso gratuito al Podcast Premium de vocabulario, expresiones y pronunciación nativa. 

Deja de decir I'm fine, thank you. Aprende otras expresiones más naturales para responder.Para no repetir la tan aburrida y ya obsoleta frase de I'm fine, Thank you, hoy os traigo más de 20 expresiones que podemos utilizar para preguntar y responder sobre como estamos con nuestros hijos en inglés. Además de poder utilizar preguntas para romper el hielo.Estas expresiones van desde las más formales a las más informales que he buscado por Internet y preguntado también a un par de amigos nativos para ver como lo hacen ellos y sobre todo ver si realmente se usan o no en el día a día.How are you?Fine. You?Very well, thank you.I’m good, thanks. You?I’m pretty good. What’s new with you?Not bad. You?(I'm) alright. You?Never been better. What about you?Hey, how’s it going?Good.Pretty good.Not so good.Great.Not great.Not so well.Well, a bit tired/sick/sleepy.What’s up?Not much.Nothing much.Hey! What’s up?How are you doing? / How ya doing? (informal)I’m doing great, thanks.I’m not doing that great.Doing pretty good, you?

Desde la experiencia de criar bilingüe en casa os doy rutinas y ejemplos para que aprendan la gramática inglesa.Tal vez en español no nos planteamos si un niño aprende la gramática, si sabrá conjugar los verbos o no... pero cuando enseñas una segunda lengua esta duda suele surgir. De ahí que hoy os traiga un podcast no de gramática como la que nos enseñaron en el colegio. Ejemplos y situaciones en las que sin darte cuenta, y mucho menos los niños, estamos practicando una gran cantidad de expresiones que llevan mucha gramática. Y que ahora mi hijo con 5 años estoy seguro sabe más estructuras que yo su hubiese ido a una academia 5 años hace años. Y es que en el bilingüismo real aprendemos y mejoramos todos, porque cada frase, cada ejemplo, cada pregunta de nuestros niños es una oportunidad también para nosotros de ir trabajando este aspecto.Estas son las estructuras de las que os he hablado en el podcast y directo de hoy.TO-BE: CON JUEGOS COMO PEEK A BOO AL PREGUNTARLES: WHERE IS MY BABY?GOING TO: EXPLICANDO LA