Sinopsis
Podcast by Modern Poetry in Translation Magazine
Episodios
-
![Mosaddegh by Mohammad-Ali Sepanlou, translated by Siavash Saadlou]()
Mosaddegh by Mohammad-Ali Sepanlou, translated by Siavash Saadlou
07/08/2023 Duración: 01minAudio from MPT 'Call the Sea a Poet: Focus on Malta'. To read these poems in full visit www.modernpoetryintranslation.com
-
![All Roads Lead To Rome by Immanuel Mifsud, translated by Ruth Ward and Immanuel Mifsud]()
'All Roads Lead To Rome' by Immanuel Mifsud, translated by Ruth Ward and Immanuel Mifsud
07/08/2023 Duración: 50sAudio from MPT 'Call the Sea a Poet: Focus on Malta'. To read these poems in full visit www.modernpoetryintranslation.com
-
![Forms of Nausea by Aya Nabih, translated by Sara Elkamel]()
'Forms of Nausea' by Aya Nabih, translated by Sara Elkamel
07/08/2023 Duración: 02minAudio from MPT 'Call the Sea a Poet: Focus on Malta'. To read these poems in full visit www.modernpoetryintranslation.com
-
![Collection, by Priscilla Cassar, translated by Maria Grech Gannado]()
Collection', by Priscilla Cassar, translated by Maria Grech Gannado
07/08/2023 Duración: 01minAudio from MPT 'Call the Sea a Poet: Focus on Malta'. To read these poems in full visit www.modernpoetryintranslation.com
-
![The Wave, by Maria Grech Gannado, translated by the poet]()
'The Wave', by Maria Grech Gannado, translated by the poet
07/08/2023 Duración: 01minAudio from MPT 'Call the Sea a Poet: Focus on Malta'. To read these poems in full visit www.modernpoetryintranslation.com
-
![’Here In Vĩ Dạ Hamlet’, Hàn Mặc Tử, Tr. By N.T. Anh]()
’Here In Vĩ Dạ Hamlet’, Hàn Mặc Tử, Tr. By N.T. Anh
25/04/2023 Duración: 01minThese recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodies: Focus on Vietnam. To read these poems and explore the issue see www.modernpoetryintranslation.com
-
![‘The Reflection Of Sadness’, Baabusha Kohli, Tr. Rituparna Sengupta]()
‘The Reflection Of Sadness’, Baabusha Kohli, Tr. Rituparna Sengupta
25/04/2023 Duración: 03minThese recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodies: Focus on Vietnam. To read these poems and explore the issue see www.modernpoetryintranslation.com
-
![‘Noon’, By Phoebe Giannisi, Tr. Brian Sneeden]()
‘Noon’, By Phoebe Giannisi, Tr. Brian Sneeden
25/04/2023 Duración: 02minThese recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodies: Focus on Vietnam. To read these poems and explore the issue see www.modernpoetryintranslation.com
-
![‘I Fell Into A Cold’ By Nguyệt Phạm, Tr. By Phương Anh]()
‘I Fell Into A Cold’ By Nguyệt Phạm, Tr. By Phương Anh
25/04/2023 Duración: 02minThese recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodies: Focus on Vietnam. To read these poems and explore the issue see www.modernpoetryintranslation.com
-
![‘Cac Co Cavern’ and ‘Sweet Rice Ball, Afloat’ by Hồ Xuân Hương, tr. by Mỹ Ngọc Tô.m4a]()
‘Cac Co Cavern’ and ‘Sweet Rice Ball, Afloat’ by Hồ Xuân Hương, tr. by Mỹ Ngọc Tô.m4a
25/04/2023 Duración: 01minThese recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodies: Focus on Vietnam. To read these poems and explore the issue see www.modernpoetryintranslation.com
-
![‘A Poet - Shark’, By Hiền Trang, Translated By The Poet]()
‘A Poet - Shark’, By Hiền Trang, Translated By The Poet
25/04/2023 Duración: 01minThese recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodies: Focus on Vietnam. To read these poems and explore the issue see www.modernpoetryintranslation.com
-
![Jhumpa Lahiri speaks to Khairani Barokka: On self-translation and turning to poetry]()
Jhumpa Lahiri speaks to Khairani Barokka: On self-translation and turning to poetry
02/03/2023 Duración: 36minJhumpa Lahiri speaks to MPT Editor Khairani Barokka, discussing self-translation and writing poetry. The poems featured in this podcast were published in MPT 'Wrap it in Banana Leaves; the Food Focus' in 2022. You can find out more about this issue and subscribe on the MPT Magazine website: https://modernpoetryintranslation.com/subscribe/ A full transcript of this podcast is available at https://modernpoetryintranslation.com/jhumpa-lahiri-speaks-to-khairani-barokka-on-self-translation-and-turning-to-poetry/
-
![Jhumpa Lahiri – Cupboard. From MPT No.3 2022. Wrap It in Banana Leaves: The Food Focus]()
Jhumpa Lahiri – Cupboard. From MPT No.3 2022. Wrap It in Banana Leaves: The Food Focus
11/11/2022 Duración: 52sJhumpa Lahiri – Cupboard. From MPT No.3 2022. Wrap It in Banana Leaves: The Food Focus by Modern Poetry in Translation Magazine
-
![Lee Jenny, ‘On Mornings I Drink Corn Soup’ Translated by Archana Madhavan from Korean]()
Lee Jenny, ‘On Mornings I Drink Corn Soup’ Translated by Archana Madhavan from Korean
04/11/2022 Duración: 04minLee Jenny, ‘On Mornings I Drink Corn Soup’ Translated by Archana Madhavan from Korean by Modern Poetry in Translation Magazine
-
![Ervina Halili, ‘The March of the Earth’ Translated by Suzana Vuljevic from Albanian]()
Ervina Halili, ‘The March of the Earth’ Translated by Suzana Vuljevic from Albanian
04/11/2022 Duración: 01minErvina Halili, ‘The March of the Earth’ Translated by Suzana Vuljevic from Albanian by Modern Poetry in Translation Magazine
-
![Adriana Lisboa, ‘Bowl’ Translated by Alison Entrekin from Brazilian Portuguese]()
Adriana Lisboa, ‘Bowl’ Translated by Alison Entrekin from Brazilian Portuguese
04/11/2022 Duración: 37sAdriana Lisboa, ‘Bowl’ Translated by Alison Entrekin from Brazilian Portuguese by Modern Poetry in Translation Magazine
-
![Fu Hao, ‘Birthday’ – Translated by the poet from Chinese]()
Fu Hao, ‘Birthday’ – Translated by the poet from Chinese
04/11/2022 Duración: 01minFu Hao, ‘Birthday’ – Translated by the poet from Chinese by Modern Poetry in Translation Magazine
-
![Jhio Jan Navarro, ‘Smokestack’ – Translated by Eric Abalajon from Hiligaynon]()
Jhio Jan Navarro, ‘Smokestack’ – Translated by Eric Abalajon from Hiligaynon
04/11/2022 Duración: 56sJhio Jan Navarro, ‘Smokestack’ – Translated by Eric Abalajon from Hiligaynon by Modern Poetry in Translation Magazine
-
![Romanian Poetry: Sam Riviere Cătălina Stanislav speak to Elena Vlădăreanu and Gabi Eftimie]()
Romanian Poetry: Sam Riviere & Cătălina Stanislav speak to Elena Vlădăreanu and Gabi Eftimie
03/11/2021 Duración: 47min2021 Writers în Residence at MPT Sam Riviere & Cătălina Stanislav speak to Elena Vlădăreanu and Gabi Eftimie. For a transcript please visit: https://modernpoetryintranslation.com/romanian-poetry-sam-riviere-catalina-stanislav-speak-to-elena-vladareanu-and-gabi-eftimie/
-
![Agnès Agboton, Astrid Alben, Lawrence Schimel and Clare Pollard – From MPT Clean Hands]()
Agnès Agboton, Astrid Alben, Lawrence Schimel and Clare Pollard – From MPT Clean Hands
11/05/2021 Duración: 36minThis podcast accompanies the spring 2021 MPT: Clean Hands: Focus on the Pandemic in Europe. This focus section includes a poems from the StAnza 'Windowswap' project – pairing up poets to share photos of the views from their windows and then respond in poetry form to their partner’s view. In this podcast Clare Pollard spoke to one of these poet pairs – Astrid Alben and Agnès Agboton, with translator Lawrence Schimel. Tune in for a discussion of poetry, the pandemic and writing through lockdown. Find out more about this issue at https://modernpoetryintranslation.com/magazine/clean-hands-2021-number-1/ Find the windows poems online at: https://stanzapoetry.org/festival/exhibitions/windowswap
