Sbs Urdu -

دبئی سے آسٹریلیا واپس آنے والی ایک ریپیٹری ایشن پرواز اور لبرل رہنما اینگس ٹیلر نے پارٹی کی تباہ کن انتخابی مہم کے جائزے کے بارے میں بات کی ہے۔

کبھی کبھار زندگی انسان کو ایسے امتحان میں ڈال دیتی ہے، جس کے بعد اکثر لوگ شکست مان لیتے ہیں لیکن وہیں کچھ لوگ ایسے بھی ہوتے ہیں جو حالات کا نہ صرف ڈٹ کر مقابلہ کرتے ہیں بلکہ اپنی محنت، جستجو اور لگن سے منفرد پہچان بھی بناتے ہیں۔ نمیر عثمانی سے، وہ نوجوان ہیں، جو سیریربل پالسی نامی خطرناک بیماری کا شکار ہے، تاہم اس نے اپنی معذوری کو کبھی مجبوری بننے نہیں دیا

Australian leaders are condemning local mourning services for the late Ayatollah Ali Khamenei, sparking a fierce debate over national security and the limits of free expression. - آسٹریلیا کے سیاسی رہنما ایرانی مذہبی رہنما آیت اللہ علی خامنہ ای کے لیے منعقدہ مقامی مجالسِ عزا کی مذمت کر رہے ہیں، ان بیانات کے بعد قومی سلامتی اور اظہارِ رائے کی حدود پر شدید بحث چھڑ گئی ہے۔ ایک طرف حزبِ اختلاف کا اتحاد ایسی مجالس کے خلاف فوجداری تحقیقات کا مطالبہ کر رہا ہے، وہیں بعض ماہرین خبردار کر رہے ہیں کہ حکومتی بیان بازی ملک میں نہ صرف غیر ضروری طور پر تقسیم پیدا کرسکتی ہے بلکہ سماجی ہم آہنگی کے لیے نقصان دہ ثابت ہو سکتی ہے۔

In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - آسٹریلیا میں حکومت کی طرف سے مالی معاونت یافتہ کرایے کے مکانات اہل گھرانوں کے لئے دستیاب ہیں۔ تشخیص کی بنیاد ضرورت پر ہوتی ہے، جس کے معیار مختلف ہوتے ہیں جو آپ کی ریاست یا علاقے پر منحصر ہوتے ہیں۔ جب آپ مختلف اقسام کی رہائشی امداد کے لیے درخواست دیں گے تو آپ کیا توقع کر سکتے ہیں، سماجی رہائش کے بارے میں کچھ عام غلط فہمیاں، اور مدد کے لئے کہاں رابطہ کرنا ہے، یہ سب معلومات اس ہفتے کے خوش آمدید آسٹریلیا میں دستیاب ہیں۔

The Pakistani community living in Melbourne celebrates the blessed month of Ramadan with great enthusiasm. In different areas of the city, Pakistani restaurants introduce special menus and extended hours for sehri and iftar, ensuring convenience for those observing the fast. - میلبورن میں مقیم پاکستانی کمیونٹی رمضان کے بابرکت مہینے کو بھرپور انداز میں مناتی ہے۔ شہر کے مختلف علاقوں میں پاکستانی ریستوران سحری اور افطار کے لیے خصوصی مینو اور توسیع شدہ اوقاتِ کار متعارف کراتے ہیں، تاکہ روزہ داروں کو سہولت فراہم کی جا سکے۔

آسٹریلیا کے وزیرِ دفاع نے تصدیق کی ہے کہ ملک امریکہ کی قیادت میں ایران کے خلاف جاری جنگ میں شریک نہیں ہے اور مشرقِ وسطیٰ میں پھنسے آسٹریلین شہریوں کی واپسی کے لیے حکومت پر دباؤ بڑھ گیا ہے۔

As Iran vows revenge on the United States for toppling its leader and launching attacks that have killed civilians, President Donald Trump is warning there will be more American casualties. But as the United Nations chief condemns the move, there are questions over what legal and diplomatic consequences the US could face for initiating the attacks. - ایران نے اپنے رہنما کو جاں بحق کرنے اور حملے شروع کرنے کے لئے امریکہ کے خلاف انتقام لینے کا عزم کیا ہے یاد رہے مذکورہ حملے شہریوں کی ہلاکت کا سبب بنے ہیں۔ لیکن امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے خبردار کیا ہے کہ امریکی نقصانات میں اضافہ ہوگا۔ اقوام متحدہ کے سربراہ نے اس اقدام کی مذمت کی ہے، لیکن یہ سوالات اٹھتے ہیں کہ امریکہ کو ان حملوں کا آغاز کرنے پر قانونی اور سفارتی نتائج کتنے سنگین ہو سکتے ہیں۔

Prominent barrister Mian Ali Ashfaq, known for representing several high-profile government-opposition cases in Pakistan, visited Australia and spoke to SBS Urdu about the justice system, media freedom, and related challenges. He said defending journalists and opposition leaders carries significant risks. Listen to the first part of the conversation. - پاکستان میں حکومت مخالف سمجھے جانے والے افراد کے کئی ہائی پروفائل مقدمات کی کامیابی سے پیروی کرنے والے معروف بیریسٹر میاں علی اشفاق آسٹریلیا کے دورے پر تھے اور اس موقع پر ایس بی ایس اردو سے بات کرتے ہوئے انہوں نے پاکستانی نظامِ انصاف، میڈیا کی آزادی اور دیگر مسائل پر بات کی ۔ ان کے مطابق ملک میں صحافیوں و حزبِ اختلاف کے رہنماؤں کے دفاع کو خطرات درپیش ہیں۔ میاں علی اشفاق سے بات چیت کا پہلا حصہ سماعت فرمائیے۔

SBS Examines is launching a new series exploring Australia's connection with the Pacific region. - ایس بی ایس ایگزامنز کی ایک نئی سیریز متعارف کررہا ہے جو آسٹریلیا کے بحرالکاہل کے علاقے سے تعلق کا جائزہ لے گی۔

مشرق وسطیٰ کے تنازع نے تیل کی قیمتوں میں اضافہ کر دیا ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ ایران پر حملوں کے بعد آبنائے ہرمز میں جہازوں پر حملے کے خطرات زیادہ ہو گئے ہیں، جہاں سے تقریباً 20 فیصد عالمی تیل کی ترسیل ہوتی ہے۔

A hotline offering multi-lingual support for refugees who’ve fled war, violence and persecution has expanded nationwide. As global conflicts grind on, experts say demand is soaring. A warning: the following story contains details that may distress some listeners. - جنگ، تشدد اور ظلم و ستم سے بچ کر آنے والے مہاجرین کو ان کی اپنی زبان میں مدد فراہم کرنے والی ایک ہاٹ لائن کو اب ملک بھر میں توسیع دے دی گئی ہے۔عالمی تنازعات کے تسلسل کے باعث ماہرین کا کہنا ہے کہ طلب میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے۔

جیفری ایپسٹین کی تحقیقات سے متعلق فائلوں کے اجرا پر سیاسی دباؤ میں شدت آ رہی ہے، اسی دوران ہلیری کلنٹن امریکی رہنماؤں کے سامنے پیش ہوئیں، جبکہ ڈیموکریٹس نے محکمۂ انصاف پر اہم ریکارڈ روکنے کا الزام عائد کیا ہے۔

ایک شدید بارش کے نظام نے سڈنی میں شدید سیلاب اور کئی درجن سیلابی امدادی کارروائیوں کی وجہ بن گیا ۔ پچھلے سال عالمی سطح پر 129 صحافیوں کی ریکارڈ تعداد میں ہلاکت ہوئی۔ اتھلیٹکس میں، ایک ایتھوپین اولمپیئن کو دو سال کے لیے کھیل سے معطل کر دیا گیا ہے کیونکہ انہوں نے ڈوپنگ سیمپل نہیں دیا۔

جیسے جیسے امریکہ مشرقِ وسطیٰ میں گزشتہ کئی دہائیوں کے مقابلے میں سب سے زیادہ جنگی بحری جہاز اور طیارے تعینات کر رہا ہے، ایک علاقائی جنگ کا امکان مزید خطرناک دکھائی دینے لگا ہے۔

خزانچی کا کہنا ہے کہ مہنگائی کا دباؤ بجٹ کی منصوبہ بندی پر حاوی رہے گا اور فلوریڈا کی ایک اسپیڈ بوٹ کے کیوبا کے پانیوں میں فائرنگ کے تبادلے کے بعد چار افراد ہلاک۔

On 23 February, during Ramadan, an interfaith Iftar was held at the Australian Governor-General’s Sydney residence, Admiralty House, hosted by Her Excellency Ms Sam Mostyn AC and SBS. Guests included Muslim, Christian, and Jewish leaders, parliamentarians, and community figures. - 23 فروری کو رمضان المبارک میں آسٹریلیا کی گورنر جنرل، ہر ایکسیلنسی دی آنریبل محترمہ سیم موسٹین اے سی، کے دفتر اور ایس بی ایس کی مشترکہ میزبانی میں گورنر جنرل کی سڈنی میں واقع سرکاری رہائش گاہ ایڈمرلٹی ہاؤس میں بین المذاہب افطار منعقد ہوا۔ اس تقریب میں ایس بی ایس کی انتظامیہِ کےاعلیٰ عہدے داوں کے ساتھ گورنر جنرل ہر ایکسیلنسی دی آنریبل محترمہ سیم موسٹین نے شرکأ کا استقبال کیا۔افطار میں آسٹریلیا کے مسلم، عیسائی اور یہودی مذہبی رہنماؤں، ممبرانِ پارلیمان اور سیاسی و سماجی شخصیات کی نے شرکت کی۔ اس موقع پر ایس بی ایس اردو اور ایس بی ایس نیوز نے گورنر جنرل سیم موسٹین، آسٹریلین نیشنل امام کونسل کے صدر امام شادی السلیمان اور دیگر اہم افراد کے ساتھ ٹوگیدر فار ہیومینیٹی کے نیشنل ڈائریکٹراور یہودی رابی زلمین کاسٹل اور اسپیشل انوائے ٹو کامبیٹ اسل

وفاقی حکومت نے آسٹریلیا کے پہلے ہائی اسپیڈ ریل منصوبے کے اگلے مرحلے کا آغاز کر دیا ہے، جس کے تحت سڈنی سے نیوکاسل ریلوے لنک کے لیے دو سالہ ترقیاتی مرحلہ شروع کیا گیا ہے۔

دی لاج بم اسکئیر کو بڑھتی ہوئی سیاسی کشیدگی کے درمیان "انتہائی تشویشناک" قرار دیا گیا ہے اور اقوامِ متحدہ کے سربراہ نے یوکرین کی جنگ کو ہماری اجتماعی ضمیر پر ایک داغ قرار دیا ہے۔

آسٹریلین سابق کپتانوں نے عمران خان کی صحت اور جیل میں سہولیات سے متعلق حکومت پاکستان کو خط لکھا ہے۔ پاکستان تحریک انصاف کا سپریم کورٹ کے باہر احتجاج۔ اڈیالہ جیل میں عمران خان سے ملاقات کے روز ایک بار پھر پولیس اور کارکنان آمنے سامنے آگئیں۔ ایم کیو ایم پاکستان نے سندھ حکومت کیخلاف سڑکوں پر آنے کا اعلان کردیا۔ داجل بین الصوبائی چیک پوسٹ بھکر پر خودکش حملے میں 2 پولیس اہلکار شہید جبکہ ایک اہلکار زخمی ہوگیا۔

If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - اگر آپ نے آسٹریلیا میں کچھ وقت گزارا ہے تو آپ نے شاید محسوس کیا ہوگا کہ اس کا انداز کتنا آرام دہ ہے۔ آپ کو ہر جگہ ایکٹو ویئر، سرف برانڈز اور کیژول کپڑے نظر آئیں گے۔ لیکن آسٹریلین فیشن کا ایک اور پہلو بھی ہے۔ ابوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر ڈیزائنرز ہزاروں سالوں سے کپڑے اور لوازمات تخلیق کر رہے ہیں — اور یہ کام آج بھی زندہ ہے۔ آپ اسے رن وے پر، عالمی فیشن مہمات اور روزمرہ کے کپڑوں میں دیکھیں گے۔ جانیں کہ فرسٹ نیشنز فیشن کو کیا