Sbs Kurdish - Sbs Kurdî

Li gor amarên dawî yên îdareya giştî ya çaksaziyên Herêma Kurdistanê, ku 451 kes di girtîgehên Herêma Kurdistanê de bi cezayê darvekirinê hatine mehkûmkirin ku piraniya wan nêrin, lê ta nuh yek ji wan nehatiye bidarvekirin, ji bo em sedema ne cîbicîkirina wê sizeyê bizanibin peyamnêr Ehmed Xefêr ji Hewlêrê ronkirinekê dide me.

Di bûletena nûçeyan ya îro de: Mehkûmkirina tecawizê ya stêrkê berê yê N-R-L Jarryd Hayne hat betalkirin… Du zilam bi kuştina zilamekî di êrîşa bi kêrê ya 'hovane' li Queensland hatin tawankirin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Bi kevneşopiyên xwe yên devkî, gelên Aborijinî û Girava Torres Strait huner wekî navgînek bikar anîn da ku çîrokên xwe yên çandî, baweriyên giyanî, û zanîna bingehîn ya axê ragihînin.

Di vê bûletena nûçeyan de: Encûmena Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî piştgirî dide pêşnîyara agirbesta Xezzeyê ku ji alîyê serokê Amerîka Joe Biden ve hatî dîyar kirin… Balafireke ku Cîgirê Serokê Malawî û 9 kesên din tê de winda ye, ew nûçeyana û nûçyên din di bûletenê de hene.

 Learn how to talk about your dog at a dog park. - Fêr bibe çawa li parkeke segan li ser segê xwe biaxafî.

Di vê bûletenê de: Reaksiyonên herêmî li ser mehkûmkirina Donald Trump di dozeke sûcdar ya pereyên bêdeng yên New York de… Pêwindiyên di navbera Australya û New Zealanda de... Û di tenîs de, Thanasi Kokkinakis û Alex De Minaur dighêjin dora sêyemîn ya French Open, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Language is a strong identity of the Kurdish people that has remained throughout history. Despite the persecution of their language, the Kurdish language remained not only a living language, but also a language rich in spoken folklore. In SBS Kurdish podcast series, My Kurdish Language is My Identity, experts and linguists are our podcast guests, our quest today is linguist, writer and journalist Shahin Bekir Sorekli. - Ziman ji bo gelê Kurd nasnameyeke xurt e ku di dîrokê de ev gela zindî hîştîye. Lê kurd ji ber nebûna ziman û alfabeya standerd rastî astengiyeke mezin hatine. SBS Kurdî di zincîreya bi navê "Ziman Nasnameya Min e" ê nêrînên nû ji mêvanên xwe pêşkêş bike. Mêvanê me zimannas, nivîskar û rojnamevan mamoste Shahînê Bekirê Soreklî ye. Birêz Soreklî nerînên xwe derbarê rêziman û standerdkirina zimanê Kurdî bi me re parevedike.

Pêtrol çavkanîya sereke ya komkirna dahatê ye ji bo Îraq û Herêma Kurdistanê. Bi dehan şîrketên derxistin, kirîn û firotina pêtrlê yên cîhanî li Herêmê û Îraqê kar diken. Xelk daxwaz dike ku piroseya derxistin û firotina pêtrolê pir şefaf û dadperwer be û dahata wê ji bo xelkê Îraqê û Herêma Kurdistanê be. Peyamnêr Ehmed Xefûr zêdetire di raporta xwe li ser wê babetê behs dike.

Raporta Hatice Kamer ya vê heftê taybet li ser Roja Navneteweyî ya Windayan e. Li Stembolê 1000 hefte, li Amedê 789 hefte, malbatên windayan doza dîtina xizmên xwe dikin. Dibêjin 'Qet nebe, ciyê hestiyê wan li kune bêjin.''

Di vê bûlenetenê de: Wezîrê Koçberiyê Andrew Giles vîzeya heşt biyaniyan betal dike… Çîn rawestandina hinardekarên goştê Australya radike… Û di futbolê de, Olympiacos serketiya Conference League e, piştî ku di dema zêde de 1-0 li hember Fiorentina bi ser ket. Ew nûçeyana û nûçeyên din ê di bûlentenê de hebin.

High blood pressure can cause many health problems if left untreated. Problems such as kidney disease, heart disease and stroke. We speak about the risks that high blood pressure causes with general practitioner Dr Salah Amedi from Perth. - Bilindbûna fişara (zext) xwînê gelek prisgirêkên tenduristiyê peyda dike eger neyê dermankirin. Pirsgirêkên wek, nexweşiya gurçikan, nexweşiya dil û celta. Em derbarê bilindbûna fişara xwînê bi pijîşkê gîştî Dr Selah Amêdî ji Perth, Australya diaxafin.

Berdewamiya avakirina pirojeya xaniyan li Çiyayê Giwêja ya bajarê Silêmaniyê, bûye sedema nerazîbûneke berfireh di nav xelkê deverê, daniştvan û çalakvanên jîngehparêzî de. Rexnegir amaje dikin ku proje hawirdora xwezayî ya bajêr tehdîd dike û pêşvebiran tawanbar dikin ku pêşî li berjewendîyên darayî digirin li ser parastina ekolojîk.

Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - Australî gelekî ji qehweyê hez dikin, ji ber vê yekê Melbourne bi gelemperî wekî paytexta qehweya cîhanê tê binav kirin. Daxwaza qehweyê karekî ciddî ye, ji ber vê yekê bila em we bikin ku hûn qehweyê wekî pisporekî zanist daxwaz dikin.

Zextên ji kar avêtina Wezîrê Koçberiyê zêde dibin... Hewldana parlemana federal ya bi fermî itîrafkirina dewleta Filistînê têk çû... Di werzîşê de, Alex De Minaur û Thanasi Kokkinakis mohra xwe li French Open dan. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

This week is Reconciliation Week, marking two important dates in Australia's history for First Nations rights. This year's theme is "Now More Than Ever", encouraging Australians to come together to continue the fight for recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander people while addressing issues that disproportionately affect their communities. - Ev hefte Hefteya Lihevhatinê ye Reconciliation Week, ku 2 dîrokên girîng di dîroka Australya de ji bo mafên Neteweyên Yekemîn nîşan dide. Mijara îsal "Niha Ji Berê Bêtir - Now More Than Ever", Australîyan teşwîq dike ku li hev bicivin da ku di nasandina xelkê Aboricinî û Girava Torres Strait de berdewam bin û mijarên ku bandorê li civakên wan dikin werin destnîşan kirin.

Di vê bûletena nûçeyan de: Hukûmeta federal dibêje, êrîşa esmanî ya Îsraîlî li ser Refahê hovane ye û nayê qebûlkirin... Kiwalisyon dê vîzeya xwepêşanderên dij-semîtî betal bike... Û di tenîsê de, Rafael Nadal derda, lê li French Open pêşbirkeke mezin ya jinan heye, ew nûçeyana û nûçyên din di bûletenê de hene.

Di vê bûletenê de: Firînên vegerê yên din dê ji New Kaledonya werin da ku Australîyên asê mane bînin Australya... Rêxistina Tenduristiya Cîhanî şîrketan bi hewldana girêdana nifşekî nû bi nîkotînê tawanbar dike, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Sydney lights up the city with its colourful lights and live music every year at this time. Vivid Sydney, the festival of lights is a celebration of creativity that transforms Sydney for 23 days and nights. We speak about this wonderful event with Vivid Sydney director Gill Minervini. - Sydney her sal di vê demê bi çirayên xwe yên rengîn bajêr ron dike. festîvala çiran ku wekî Vivid Sydney jî tê zanîn, pîrozbahiya afirîneriyê ku 23 roj û şevan Sydney vediguherîne cî digire. Em derbarê vê bûyera hêja bi derhênera festîvala Vivid Gîll Minervînî re diaxafin. Festîval ji 24ê Gulanê heta 15ê Hezîranê heye.

Raporta Hatice Kamer ji Amedê derbarê doza Kobanîyê ye, ku hefteya derbas bûyî dadgehê beryara xwe da. Di encama dadgehê de gelek siyasetvanên Kurd û çepgirên Tirk jî di nav de cezayê zindanê yê giran bo wan hat dayîn.

Di bûletena îroj de: Serok Emmanuel Macron li New Kaledonya ye ji bo danûstandinên rêgirtina li tundûtûjiya kujer bike... Îrlanda, Norwêc û Spanya plana naskirina dewleta Filistînê di nava çend rojan de ragihandin…ew nûçeyana û nûçeyên din hene.