Harry Gefangen In Der Zeit | Learning German | Deutsche Welle

Pleased at having eluded Anderson once again, Harry decides to take advantage of the hotel's spa facilities. He expects Anderson won't make it back to the Black forest before 9 o'clock. But new danger lurks from above.

With Anderson on his heels, Harry runs through fields and meadows till he finally finds refuge on a farm. There he's given a tour of the barnyard and invited in for a hot cup of tea – by an unusually friendly farmer.

While trying to evade Anderson, Harry ends up on the legendary Reeperbahn in the middle of Hamburg's red-light district. Hiding out in a small shop, he suddenly realizes he knows a way to get rich quick

Harry ends up at a performance of "The Threepenny Opera". He figures he'll hide out at the theater until the time warp transports him back to the hotel. But an announcement during the intermission catches him off guard.

The experiment never took place. Harry has been barking up the wrong tree the whole time. Maybe he should just get used to living in a time warp. But first he wants to talk to Julia one more time.

Harry finally gets to talk to Julia on a boat tour of Hamburg harbor. She can hardly believe his story about time warps, witches and penguins. When they return to the docks, their conversation is rudely interrupted.

Nick and Harry arrive at the Max Planck Institute in Munich just in time. Harry makes a desperate plea to stop the experiment, warning the audience of the dangers it poses. But then, something very unexpected happens.

Harry was able to get away from Anderson, but only by force. Now he just has to figure out a way to stop the dubious experiment. After some online research, he stumbles across a familiar name - and hatches a new plan.

Harry has a new bright idea about how to gain access to the experiment in Munich: He'll get Julia's journalist friend, Nick Wessling, to take him! It won't be easy convincing him, so Harry tries his luck with flattery.

Over a glass or two of wine at Anderson's house, Harry listens to the neurologist's finger-pointing. Just as he begins to believe Anderson's accusations, Harry makes a startling discovery in his well-stocked wine cellar.

There's no sign of Helen. Even the weather report happens without her. In his desperation to find her, Harry checks everywhere, including the gym where she usually works out. There he hears what happened on the radio.

Harry is shocked to find out that Helen was the victim of a shooting. He discovers Anderson at the scene of the crime and is sure he's the killer. But the neurologist has a plausible theory and makes Harry an offer.

Posing as an environmental expert, Harry goes onto the weather show to warn the public against the consequences of the experiment. His performance evidently has the desired effect: Zweistein makes a call to the station.

Harry and Helen are waiting for the train to Munich, where Harry intends to pull the plug on the experiment. With some time to kill before departure, they go for a few drinks at a bar. Suddenly, Helen just disappears.

Harry takes off in search of Professor Zweistein at the Munich soccer stadium - and actually finds him! But maybe it wasn't such a good idea to wear the colors of the away team in the section for fans of the home team.

After failing to convince Zweistein, Harry decides to drum up public support. For that he needs Helen's help. To see her, he has to trek to the top of Germany's highest mountain, the Zugspitze.

Tom and Harry take the subway across Berlin to stop the experiment. Tom doesn't reveal exactly what he has in mind until they reach the parliament building. But Harry thinks Tom's plan is ridiculous.

Harry is determined to find Professor Zweistein in Munich. He wants to convince the scientist that the experiment isn't worth the risk. There's no time to take in the nicer sides of lovely Bavaria.

Harry has a new clue. At a demonstration he learns about an experiment that could have an impact on time. Now he's determined to stop the experiment, and he receives useful information about someone who can help him.

Harry goes to Berlin to meet Tom Fauser, the environmental activist, and to help him to stop the experiment. But beforehand, Harry is confronted with the rules and cleaning schedules in Tom's shared apartment.