Glamour magazine called Come Back, the first nonfiction collaboration by Claire and Mia Fontaine, the “best mother-daughter memoir,” while the New York Times Book...